Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6185
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَفِي حَدِيثِهِمَا ذِكْرُ الْبَقَرَةِ وَالشَّاةِ مَعًا وَقَالاَ فِي حَدِيثِهِمَا " فَإِنِّي أُومِنُ بِهِ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ " . وَمَا هُمَا ثَمَّ .
முஹம்மது பின் அப்பாத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், சுஃப்யான் பின் உயைனா எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும் முஹம்மது பின் ராஃபி எனக்கு அறிவித்தார், அபூ தாவூத் அல்-ஹஃபரீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் சுஃப்யானிடமிருந்து அறிவித்தார். இருவரும் அபூஸ் ஸினாதிடமிருந்து, அவர் அல்-அஃரஜிடமிருந்து, அவர் அபூ சலமாவிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தனர். இது யூனுஸ், ஸுஹ்ரியிடமிருந்து அறிவித்த ஹதீஸின் பொருளாகும். இவர்களிருவரின் ஹதீஸிலும் மாடு மற்றும் ஆடு ஆகிய இரண்டும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. மேலும் அவர்கள் தங்கள் ஹதீஸில்:
"நிச்சயமாக நானும் அபூ பக்ரும் உமரும் இதனை விசுவசிக்கிறோம்" என்று கூறியுள்ளனர். ஆனால் அவர்கள் இருவரும் அந்தச் சமயத்தில் அங்கே இல்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தாமும் அபூ பக்ரும் உமரும் மறைவானவற்றை நம்பியதாக உறுதிப்படுத்தினார்.
மனிதப் புலனறிவுக்கு அப்பாற்பட்டவை; அல்லாஹ்வின் மூலமும் அவனது வஹீயின் மூலமும் அறியப்படுபவை.
அபூ பக்ரும் உமரும் அந்த நிகழ்வில் பங்கேற்கவில்லை; அந்தச் செய்தியை அவர்கள் நம்பியதை இந்தக் கூற்று வலியுறுத்துகிறது.
அசாதாரண நிகழ்வுகளை அல்லாஹ் நிகழச் செய்ய முடியும் என்றும், மறைவானவற்றைப் பற்றிய நம்பகமான செய்திகளை நம்புவது ஈமானின் ஓர் அங்கம் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அபூ பக்ர் மற்றும் உமர் குறிப்பிடப்படுவது அவர்களின் தனித்துவமான உறுதியையும், நபி ﷺ அவர்களுக்கு வழங்கிய உயர்ந்த நிலையையும் காட்டுகிறது. நான்கு ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் கருத்து வேறுபாடு கொண்டுள்ள தனிப்பட்ட சட்டத் தீர்ப்பு எதையும் இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கவில்லை.
- நீங்களே காண முடியாவிட்டாலும், மறைவானவற்றைப் பற்றிய நம்பகமான வஹீச் செய்திகளை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- அசாதாரணமான ஒன்றைக் கேட்கும்போது, உறுதியான ஈமானும் நம்பகமான அறிவின் மீதான நம்பிக்கையும் உங்கள் எதிர்வினையை வழிநடத்தட்டும்.
- ஸஹாபாக்களின் சிறப்புகளை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அவர்களின் நிலையை மிகைப்படுத்தாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.