துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6191

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ، حُمَيْدٍ كِلاَهُمَا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، بِإِسْنَادِ يُونُسَ نَحْوَ حَدِيثِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்; லைஸ் எங்களிடம் அறிவித்தார்; உகைல் வழியாக. மேலும், ஹுல்வானியும் அப்த் பின் ஹுமைதும் இருவரும் யஃகூப் பின் இப்ராஹீம் பின் சஅத் வழியாக எங்களிடம் அறிவித்தனர்; அவரது தந்தை எங்களிடம் அறிவித்தார்; சாலிஹ் வழியாக; யூனுஸின் அறிவிப்புத் தொடர் போன்றே இதே பொருளில்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக அதே ஹதீஸ் உறுதிப்படுத்தப்படுவதைச் சுட்டுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஹதீஸை ஒருவர் மற்றவருக்கு அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

யூனுஸின் தொடர்

இந்த வழி சுட்டிக்காட்டும் யூனுஸ் வழியாகச் செல்லும் அறிவிப்பு முறை.

அவரது ஹதீஸுக்கு ஒத்தது

முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட வழியில் உள்ள அதே அறிவிப்பை இந்த வழியும் எடுத்துரைக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள், அறிவிப்பு எவ்வாறு பரிமாறப்பட்டது என்பதைத் துல்லியமாகப் பதிவுசெய்து, வழிகளை ஒன்றோடொன்று ஒப்பிடுவதற்காகப் பல்வேறு அறிவிப்பு வழிகளைக் கவனிக்கிறார்கள். இந்தத் தொடர் யூனுஸின் தொடருடன் ஒத்துள்ளது என்ற சொற்றொடர், இங்கு அதே அறிவிப்பையே குறிக்கிறது; தனியான புதிய கட்டளையையோ கதையையோ அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைக் கற்கும்போது அறிவிப்பாளர்கள் யார், தொடர் எவ்வாறு செல்கிறது என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. சரியான சொற்கள் குறித்து முடிவெடுப்பதற்கு முன் பல அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடவும்.
  3. மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது, அது சார்ந்துள்ள ஆதாரத்தையும் அறிவிப்பையும் கவனமாகக் குறிப்பிடவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.