Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6199
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، ح وَحَدَّثَنَاهُ عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعْتُ جَابِرًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرٍ .
இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஸுஃப்யான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அம்ரு மற்றும் இப்னுல் முன்கதிர் வழியாக, ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார். மேலும், அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஸுஃப்யான் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் அம்ரு வழியாக ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றார். மேலும், அம்ருன் நாகித் எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஸுஃப்யான் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் இப்னுல் முன்கதிர் வழியாக, 'நான் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றேன்' என்றார்; நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இப்னு நுமைர் மற்றும் சுஹைர் ஆகியோரின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவிக்கப்பட்டது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து ஜாபிர் அறிவித்ததை உறுதிப்படுத்துகின்றன.
ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்த நபர்களின் வரிசை.
அறிவிப்பாளர் தொடர் வேறுபட்டாலும், உள்ளடக்கம் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புடன் ஒத்துள்ளது.
பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் குறிப்பிடுவது அறிவிப்புப் பரிமாற்றத்தை உறுதிப்படுத்தவும் சரிபார்க்கவும் உதவுகிறது என ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். “ஜாபிர் கேட்டார்” மற்றும் “நான் ஜாபிரைக் கேட்டேன்” என்ற சொற்றொடர்கள் அறிவிப்பாளர்கள் தங்கள் அறிவை எவ்வாறு பெற்றார்கள் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன. இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களைப் பெறுவதில் நம்பகமான நபிவழி அறிவிப்புகளின் மதிப்பை நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் ஏற்கின்றன; இந்தப் பகுதி குறிப்பாக அறிவிப்புத் தொடர்களைப் பதிவு செய்கிறது.
- சமயக் கூற்றுகளைக் குறிப்பிடும்போது, அதை அறிவித்தவர் யார், அதன் மூலம் எது என்பவற்றை கவனமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
- ஒரு கூற்றைப் பிறரிடம் கூறுவதற்கு முன் நம்பகமான ஆதாரங்களைக் கொண்டு சரிபாருங்கள்.
- துல்லியமான அறிவிப்பைப் போற்றுங்கள்: நபி ﷺ அவர்களின் சொற்களை உங்கள் சொந்தச் சொற்களாகக் காட்டாமல் எடுத்துரையுங்கள்.
முன்பு வந்த இந்தப் பதிப்பு ஒத்த சொற்களைக் கொண்டதாக இங்கு குறிப்பிடப்படுகிறது; இதுவும் ஸுஃப்யான் மற்றும் ஜாபிர் வழியாக வருகிறது.
Sahih al-Bukhari · #107 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு கவனமாகக் கேட்டு முறையாக எடுத்துரைப்பதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது; இது குறிப்பிடப்பட்ட தொடர்களுடன் தொடர்புடைய கருப்பொருள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.