Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6208
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَزَادَ قَالَ فَتَرَكَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِمْ .
முகம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் உபைதுல்லாஹ் பின் சயீத் ஆகியோர் எங்களிடம் இதை அறிவித்தனர். அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: யஹ்யா (அல்-கட்டான்) எங்களிடம் அறிவித்தார், உபைதுல்லாஹ் மூலம், இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன், அபூ உசாமாவின் ஹதீஸின் பொருளில்; மேலும் அவர் கூறினார்: 'எனவே அவர்கள் மீது தொழுவதை அவர் கைவிட்டார்' என்று அதிகப்படியாகக் குறிப்பிட்டார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இறந்த முனாஃபிக்குகளுக்கான ஜனாஸா தொழுகையை நபி ﷺ தவிர்த்தார்.
வெளிப்படையாக ஈமான் கொண்டதாகக் காட்டி, உள்ளத்தில் அதை மறுத்தவர்கள்.
இறந்த ஒருவருக்காக முஸ்லிம்கள் நிறைவேற்றும் ஜனாஸா தொழுகை.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை, அறியப்பட்ட முனாஃபிக்குகளுக்காக ஜனாஸா தொழுவதற்கு நபி ﷺ மறுத்ததுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். தெளிவான ஆதாரம் இல்லாமல் ஒருவரை முனாஃபிக் என்று அழைப்பதற்கு இது அனுமதி அளிப்பதில்லை என்பதை அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்; ஒருவரின் உள்ளத்தில் உள்ளதைப் பற்றிய தீர்ப்பு அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. சாதாரண முஸ்லிம்களுக்கான ஜனாஸா தொழுகை தொடர்ந்து பேணப்படும் நிலையில், பொதுமக்களுக்கு எச்சரிக்கை அளிக்கும் நோக்கில் ஒரு தலைவரோ அறிஞரோ எப்போது தொழுகையில் கலந்துகொள்ளாமல் இருக்கலாம் என்பதையும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் தனியாக விவாதிக்கின்றனர்.
- உளத்தூய்மையுடன் ஜனாஸா தொழுகையை நிறைவேற்றி, உறுதிப்படுத்தப்பட்ட நபிவழிகாட்டலைப் பின்பற்றுங்கள்.
- தெளிவான ஆதாரம் இல்லாமல் ஒருவரை முனாஃபிக் என்று அழைக்காதீர்கள்; மறைந்த நம்பிக்கைகள் குறித்த தீர்ப்பை அல்லாஹ்விடம் விட்டுவிடுங்கள்.
- ஜனாஸா தொழுகை தொடர்பான விதிவிலக்கான சூழல் ஏற்பட்டால் நம்பகமான அறிஞர்களிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
அப்துல்லாஹ் இப்னு உபய்யுக்காகத் தொழுமாறு விடுக்கப்பட்ட கோரிக்கையை இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது; முனாஃபிக்குகளுக்காக நபி ﷺ தொழுகையைத் தவிர்த்தார் என்ற கூடுதல் தகவலுக்கான பின்னணியையும் இது அளிக்கிறது.
Sahih Muslim · #6206 (Sahih)அப்துல்லாஹ் இப்னு உபய்யுக்காக ஜனாஸா தொழுமாறு விடுக்கப்பட்ட கோரிக்கையைச் சுற்றிய உரையாடலை இந்த உரை கொண்டுள்ளது; இவ்விஷயத்தின் பின்னணியையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #6209 (Sahih)தொடர்புடைய இந்த உரையும் அப்துல்லாஹ் இப்னு உபய்யுக்கான ஜனாஸா தொழுகையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; நபிவழிகாட்டலை அதன் விரிவான பின்னணியில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.