தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 622

Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ بَالَ جَرِيرٌ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ تَفْعَلُ هَذَا ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ كَانَ يُعْجِبُهُمْ هَذَا الْحَدِيثُ لأَنَّ إِسْلاَمَ جَرِيرٍ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹம்மாம் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: ஜரீர் (ரழி) சிறுநீர் கழித்தார், பின்னர் வுழூச் செய்து தமது மோஜாக்களின் மீது மஸஹ் செய்தார். அவரிடம்,

"நீங்கள் இவ்வாறு செய்கிறீர்களா?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர், "ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சிறுநீர் கழித்து, பின்னர் வுழூச் செய்து தமது மோஜாக்களின் மீது மஸஹ் செய்வதை நான் கண்டேன்" என்று கூறினார். அஃமஷ் (ரஹ்) கூறுகிறார்: இப்ராஹீம் (ரஹ்) சொன்னார்கள், 'ஜரீர் (ரழி) இஸ்லாத்தைத் தழுவியது சூரத்துல் மாயிதா அருளப்பட்ட பிறகு என்பதால், இந்த ஹதீஸ் மக்களுக்கு மிகவும் பிடித்தமானதாக இருந்தது'.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜரீர், உளூச் செய்யும்போது நபி ﷺ அவர்கள் தமது குஃப்பைன் மீது மஸ்ஹ் செய்ததை உறுதிப்படுத்துகிறார்.

பின்னணியும் காரணமும்

ஸூரா அல்-மாயிதா அருளப்பட்ட பின்னர் ஜரீர் இப்னு அப்துல்லாஹ் இஸ்லாத்தை ஏற்றார். எனவே, குஃப்பைன் மீது மஸ்ஹ் செய்வது தொடர்ந்து அனுமதிக்கப்பட்டிருந்தது என்பதற்கு அவரது சாட்சியத்தை ஸஹாபாக்கள் முக்கிய ஆதாரமாகக் கருதினர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் மார்க்கச் சுத்திகரிப்பு.

குஃப்பைன்

உளூவின்போது மஸ்ஹ் செய்யக்கூடிய தோலால் ஆன காலுறை போன்ற பாத மூடிகள்.

மஸ்ஹ் செய்தல்

கால்களைக் கழுவுவதற்குப் பதிலாக, ஈரமான கைகளால் பாத மூடியின் மீது தடவுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸூரா அல்-மாயிதாவில் உள்ள சுத்திகரிப்பு விதிகள் குஃப்பைன் மீது மஸ்ஹ் செய்வதை ரத்து செய்யவில்லை என்பதற்கு ஜரீரின் சாட்சியத்தைப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் ஆதாரமாகக் கொள்கின்றனர்: அந்த ஸூரா அருளப்பட்ட பின்னர் ஜரீர் இஸ்லாத்தை ஏற்றார்; மேலும், நபி ﷺ அவர்கள் அந்தச் செயலைச் செய்வதை அவர் கண்டார். அதற்குரிய நிபந்தனைகளுடன் குஃப்பைன் மீது மஸ்ஹ் செய்வதை சுன்னி மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; தேவையான பாத மூடி மற்றும் மஸ்ஹ் செய்ய அனுமதிக்கப்பட்ட கால அளவு ஆகியவை அவற்றில் விவாதிக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூவில் இந்த விதியைப் பின்பற்றுவதற்கு முன், குஃப்பைன் மீது மஸ்ஹ் செய்வதற்கான நிபந்தனைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. உங்கள் வணக்கத்திற்கு வழிகாட்டியாக நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டால், நம்பகமான அறிஞர்களிடம் ஆதாரத்தையும் விளக்கத்தையும் கேட்டறியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.