துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6252

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَإِنَّ أَمِينَنَا أَيَّتُهَا الأُمَّةُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், இஸ்மாயில் இப்னு உலைய்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார், காலித் மூலமாக; மேலும், சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் எனக்கு அறிவித்தார், இஸ்மாயில் இப்னு உலைய்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார், காலித் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அபூ கிலாபா மூலமாக: அனஸ் (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'ஒவ்வொரு சமுதாயத்திற்கும் ஒரு நம்பிக்கையாளர் (அமீன்) இருக்கிறார். இந்தச் சமுதாயத்தின் நம்பிக்கையாளர் அபூ உபைதா இப்னுல் ஜர்ராஹ் ஆவார்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்தச் சமூகத்தின் நம்பிக்கைக்குரியவர் அபூ உபைதா என்று நபி ﷺ கூறினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அமீன்

பாதுகாப்பாகப் பொறுப்புகளை ஒப்படைக்கக்கூடிய நம்பகமான நபர்.

உம்மா

இறைநம்பிக்கையாளர்களின் சமூகம்.

அபூ உபைதா இப்னு அல்-ஜர்ராஹ்

நபி ﷺ அவர்களின் தோழரும், நம்பகத்தன்மைக்குப் பெயர்பெற்றவரும் ஆவார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து அபூ உபைதாவின் தனிச்சிறப்பையும் நம்பகத்தன்மையையும் அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். அவரது நேர்மையை இந்தக் கூற்று பாராட்டுகிறது; ஆனால் அவரைப் பிழையற்றவர் எனக் கூறுவதுமில்லை, அவரது நிலையைத் தானாகவே மற்றவர்களுக்கும் வழங்குவதுமில்லை. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் இதிலிருந்து தனிப்பட்ட கட்டளை அல்லது தடையைப் பெறவில்லை; இது முதன்மையாக அவரது சிறந்த பண்பைப் பற்றிய செய்தியாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பொறுப்புள்ள பணிகளுக்கு நம்பகமும் நேர்மையும் கொண்டவர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. ஒருவரின் நற்பண்புகளை மிகைப்படுத்திப் புகழாமல் தெளிவாகக் குறிப்பிடவும்.
  3. நம்பிக்கை ஒரு பொறுப்பு: பிறர் உங்களிடம் ஒப்படைப்பதை கவனமாகக் கையாளவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.