துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6253

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Amr an‑NaqidMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَمْرٌو النَّاقِدُ
  2. 2Affanعَفَّانُ
  3. 3Hammadحَمَّادٌ
  4. 4Thabitثَابِتٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَهْلَ الْيَمَنِ، قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا ابْعَثْ مَعَنَا رَجُلاً يُعَلِّمْنَا السُّنَّةَ وَالإِسْلاَمَ ‏.‏ قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَقَالَ ‏ "‏ هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு அன்-நாகித் அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: அஃபான் அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள்: ஹம்மாத் இப்னு ஸலமா அவர்கள், ஸாபித் அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் அனஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: யேமன் மக்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்து,

"எங்களுடன் ஒருவரை அனுப்புங்கள்; அவர் எங்களுக்கு சுன்னத்தையும் இஸ்லாமையும் கற்றுத்தரட்டும்" என்று கூறினர். அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள் அபூ உபைதா அவர்களின் கையைப் பிடித்து, "இவரே இந்த உம்மத்தின் நம்பிக்கையாளர்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, யமன் மக்களுக்கு இஸ்லாத்தைக் கற்பிக்க அபூ உபைதாவை நியமித்தார்.

பின்னணியும் காரணமும்

யமன் மக்கள் தங்களுக்கு சுன்னாவையும் இஸ்லாத்தையும் கற்பிக்க ஒருவரை அனுப்புமாறு நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டனர். அவர் அபூ உபைதாவின் கையைப் பிடித்து, அவரை இந்தச் சமூகத்தின் நம்பிக்கைக்குரியவர் என்று குறிப்பிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சுன்னா

நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட போதனைகளும் நடைமுறைகளும்.

நம்பிக்கைக்குரியவர்

நம்பக்கூடியவரும் முக்கியப் பொறுப்புகளை ஒப்படைக்கத் தகுதியானவரும்.

உம்மத்

முஸ்லிம்களின் சமூகம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அபூ உபைதாவின் நம்பகத்தன்மையை நபி ﷺ வெளிப்படையாகப் பாராட்டி, மார்க்க அறிவைப் பரப்புவதற்குப் பொருத்தமானவர் எனக் கருதியதை அறிஞர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். இஸ்லாத்தைக் கற்பிப்பதற்கு நம்பகமான, திறமையான ஆசிரியர்கள் தேவை என்பதையும், ஒருவரின் நற்குணங்களை அங்கீகரிப்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்கக் கல்விக்காக அறிவையும் நம்பகத்தன்மையையும் இணைத்த ஆசிரியர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. ஒருவரிடம் முக்கியப் பொறுப்பை ஒப்படைக்கும்போது, அதற்குத் தேவையான பண்புகளைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடவும்.
  3. பிறரின் உண்மையான சிறப்புகளை அங்கீகரித்து, அவர்களின் நல்ல முன்மாதிரியைச் சமூகத்திற்குச் சேவை செய்யப் பயன்படுத்தவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.