துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6259

Al-Bara' ibn Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Al-Bara' ibn Azib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் மற்றும் அபூ பக்ர் பின் நாஃபி ஆகியோர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினர். இப்னு நாஃபி கூறினார்: குந்தர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் அதீ பின் ஸாபித் வழியாக, அல்-பராஉ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களைப் பார்த்தேன்; அவர்கள் ஹஸன் பின் அலீ (ரலி) அவர்களைத் தங்கள் தோள்களில் சுமந்திருந்தார்கள். மேலும் அவர்கள், 'யா அல்லாஹ்! நிச்சயமாக நான் அவரை நேசிக்கிறேன், எனவே நீயும் அவரை நேசிப்பாயாக!' என்று பிரார்த்தனை செய்தார்கள்" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அல்-ஹசனைத் தமது தோள்களில் சுமந்து, அவரை நேசிக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-ஹசன் இப்னு அலீ

நபி ﷺ அவர்களின் பேரனும், அலீ இப்னு அபீ தாலிப் மற்றும் ஃபாத்திமாவின் மகனும் ஆவார்.

தமது தோள்களில்

நபி ﷺ அல்-ஹசனைத் தமது தோள்களில் சுமந்தார்; இது அவரிடம் அவர் அன்புடன் பழகியதை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குழந்தைகளிடம் அன்பைக் காட்டுவது நற்செயல் என்றும், அவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் அன்பையும் அருள்களையும் வழங்குமாறு வேண்டலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து அறிகிறார்கள். அல்-ஹசனுக்கும் நபி ﷺ அவர்களின் குடும்பத்தினருக்கும் உள்ள சிறப்பான நிலை அங்கீகரிக்கப்பட்டு நேசிக்கப்பட வேண்டும்; அதில் மிகைப்படுத்தாமலும் மற்ற இறைநம்பிக்கையாளர்களைப் புறக்கணிக்காமலும் இருக்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குழந்தைகளிடம் உண்மையான அன்புடன் பேசுங்கள்; அவர்கள் மதிக்கப்படுகிறார்கள் என்பதை உணரச் செய்யுங்கள்.
  2. குழந்தைகளுக்காகப் பிரார்த்தித்து, அவர்களுக்கு அன்பு, நேர்வழி மற்றும் நல்வாழ்வை வழங்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்களின் குடும்பத்தினரை சமநிலையுடன் மதித்து நேசியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.