துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6258

Al-Bara' ibn Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Al-Bara' ibn Azib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، قَالَ رَأَيْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: என் தந்தை எங்களுக்கு அறிவித்தார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அதீ பின் சாபித் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: பராஉ பின் ஆஸிப் (ரலி) கூறினார்: நபி ﷺ அவர்களின் தோள்கள் மீது ஹஸன் பின் அலீ (ரலி) இருப்பதை நான் கண்டேன். அப்போது நபி ﷺ அவர்கள், 'அல்லாஹ்வே! நிச்சயமாக நான் இவரை நேசிக்கிறேன்; எனவே நீயும் இவரை நேசிப்பாயாக!' என்று பிரார்த்தனை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அல்-ஹசனைத் தம் தோள்களில் சுமந்து, அவரை நேசிக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-ஹசன் இப்னு அலீ

நபி ﷺ அவர்களின் பேரனும், அலீ மற்றும் ஃபாத்திமாவின் மகனும் ஆவார்.

தோள்களில்

நபி ﷺ அல்-ஹசனைத் தம் தோள்களில் சுமந்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பண்டைய அறிஞர்கள், நபி ﷺ அல்-ஹசன் மீது கொண்டிருந்த தனிப்பட்ட அன்பின் அடையாளமாகவும், அவருடைய குடும்பத்தினரை நேசிப்பதன் சிறப்பாகவும் இதைக் கருதுகின்றனர். நாம் நேசிக்கும் ஒருவருக்கு அன்பையும் அருளையும் வழங்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டலாம் என்பதை அவருடைய பிரார்த்தனை கற்பிக்கிறது. குழந்தைகளிடம் கருணையுடன் பழகுவதும் அவர்களுடன் அன்பாக விளையாடுவதும் நபிமாரின் பண்புக்கு ஏற்றவை என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குழந்தைகளிடம் உங்கள் அன்பை வெளிப்படுத்தி, அவர்களை அக்கறையுடனும் கனிவுடனும் நடத்துங்கள்.
  2. உங்களுக்குப் பிரியமானவர்களுக்கு நன்மையும் அன்பும் அருளுமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்களின் குடும்பத்தினரை அன்புடனும் மரியாதையுடனும் கண்ணியப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.