துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6274

Abdullah ibn Abi Aufa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abi Aufa அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَشَّرَ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ قَالَ نَعَمْ بَشَّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لاَ صَخَبَ فِيهِ وَلاَ نَصَبَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்மாயீல் அறிவித்தார்: நான் அப்துல்லாஹ் பின் அபீ அவ்ஃபா (ரலி) அவர்களிடம்,

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கதீஜா (ரலி) அவர்களுக்குச் சொர்க்கத்தில் ஒரு மாளிகை பற்றி நற்செய்தி கூறினார்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆம், சொர்க்கத்தில் வெற்று முத்துக்களால் ஆன ஒரு மாளிகையைப் பற்றி அவர்களுக்கு நற்செய்தி கூறினார்கள்; அதில் இரைச்சலோ சிரமமோ இருக்காது" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கதீஜாவுக்கு சொர்க்கத்தில் ஒரு வீட்டை நற்செய்தியாக அறிவித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உள்ளீடற்ற முத்துக்கள்

உள்ளீடற்ற முத்து அல்லது முத்துக்களைக் குறிக்கும் அரபுச் சொல்லின் மொழிபெயர்ப்பு இது; சொர்க்கத்தில் உள்ள வீட்டை இந்த அறிவிப்பு இவ்வாறு விவரிக்கிறது.

சத்தமும் சோர்வும் இல்லை

சொர்க்க வீட்டில் தொந்தரவு தரும் இரைச்சலும் களைப்பூட்டும் முயற்சியும் இருக்காது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கதீஜாவுக்கு தனிச்சிறப்பான மேன்மை உண்டு என்றும், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவருக்கு சொர்க்க நற்செய்தி அறிவித்தார் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த விவரிப்பு சொர்க்கத்தின் அமைதியையும் பாதுகாப்பையும் வலியுறுத்துகிறது. இந்த அறிவிப்பு தனிப்பட்ட சட்ட விதியைப் பற்றி விவாதிக்கவில்லை; நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளுக்கிடையில் கருத்து வேறுபாட்டையும் ஏற்படுத்துவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கதீஜாவின் தனிச்சிறப்பான மேன்மையை ஏற்றுக்கொண்டு, அவரைப் பற்றி மரியாதையுடன் பேசுங்கள்.
  2. அன்றாட வாழ்வில் அமைதியை நாடி, தேவையற்ற இரைச்சலையும் புண்படுத்தும் சொற்களையும் தவிருங்கள்.
  3. சொர்க்கத்தின் வாக்குறுதி உங்களை நம்பிக்கை, பொறுமை, நற்செயல்கள் ஆகியவற்றில் ஊக்குவிக்கட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.