துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6276

A'isha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

A'isha bint Abi Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بَشَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَدِيجَةَ بِنْتَ خُوَيْلِدٍ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அப்தா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் ஹிஷாம் இப்னு உர்வாவிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கதீஜா பின்த் குவைலித் (ரலி) அவர்களுக்குச் சொர்க்கத்தில் ஒரு மாளிகை இருக்கும் என்ற நற்செய்தியைக் கூறினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கதீஜாவுக்கு சொர்க்கத்தில் ஒரு வீட்டைப் பற்றிய நற்செய்தியை வழங்கினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நற்செய்தி

அல்லாஹ் வாக்களித்துள்ள நல்லதைப் பற்றிய மகிழ்ச்சியான செய்தி.

கதீஜா பின்த் குவைலித்

நபி ﷺ அவர்களின் முதல் மனைவியும், முதலில் நம்பிக்கை கொண்டவர்களில் ஒருவரும் ஆவார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பு கதீஜாவின் தனித்துவமான சிறப்பையும் உயர்ந்த நிலையையும் உறுதிப்படுத்துகிறது என்று அறிஞர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். சொர்க்கத்தைப் பற்றிய அவருடைய நற்செய்தி, தமது அடியார்களுக்கு அவர்கள் உயிருடன் இருக்கும்போதே இறுதி வெகுமதி குறித்த உறுதியை அல்லாஹ் அளிக்க முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது. அறிவிப்பு சொர்க்கத்தில் ஒரு வீட்டைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு அதை ஒரு மாளிகை என வழங்குகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உண்மையுடன் சேவையாற்றி ஆதரவளித்தோரின் சிறப்புகளை அங்கீகரியுங்கள்.
  2. அல்லாஹ்வின் வெகுமதி குறித்த நற்செய்திகள் நம்பிக்கையையும் நன்றியுணர்வையும் வளர்க்கட்டும்.
  3. சிறந்த ஸஹாபாக்களை மதிப்புடன், நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் எடுத்துரையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.