துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6289

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abu KuraybMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Abdaعَبْدَةُ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4அவரது தந்தைأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّاسَ، كَانُوا يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ يَبْتَغُونَ بِذَلِكَ مَرْضَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ குரைப் எமக்கு அறிவித்தார்; அப்தா எமக்கு அறிவித்தார்; ஹிஷாம், தம் தந்தை வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: மக்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் பொருத்தத்தை நாடி, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களின் முறை நாளில் தங்கள் பரிசுகளைச் சென்றடையச் செய்வதில் கவனமாக இருந்தனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களை மகிழ்விப்பதற்காக மக்கள் ஆயிஷா அவர்களின் நாளில் தங்கள் அன்பளிப்புகளை வழங்கினர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அவர்களின் அன்பளிப்புகள்

மக்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்கு வழங்கிய பரிசுகள்.

ஆயிஷாவின் நாள்

நபி ﷺ அவர்கள் ஆயிஷாவுடன் தங்கியிருந்த நாள்.

அவரது மகிழ்ச்சியை நாடுதல்

நபி ﷺ அவர்களை மகிழ்விக்கும் நோக்கத்துடன் ஒரு செயலைச் செய்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸஹாபாக்கள் நபி ﷺ அவர்களின் அன்பையும் மதிப்பையும் நாடினர் என்றும், அவரிடம் ஆயிஷாவுக்கு இருந்த தனிப்பட்ட இடத்தை அவர்கள் உணர்ந்திருந்தனர் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். அன்பளிப்புகள் வழங்குவதற்குப் பொருத்தமான நேரத்தை அவர்கள் தேர்ந்தெடுத்ததை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; குறிப்பிட்ட ஒரு நாளில் அன்பளிப்புகள் வழங்குவதை இது கட்டாயமாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அன்பளிப்பு வழங்கும்போது, பிறருக்கு உரியதைப் பறிக்காமல், பெறுபவருக்கு மகிழ்ச்சி தரும் நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றி, ஸஹாபாக்களை மதிப்புடன் நடத்துவதன் மூலம் அவர்கள்மீதான அன்பைக் காட்டுங்கள்.
  3. உண்மையுடனும் அக்கறையுடனும் கொடுங்கள்; பொருத்தமான ஒரு செயல் பாசத்தை வலுப்படுத்தலாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.