தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 632

Al-Mughira ibn Shu'ba அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Al-Mughira ibn Shu'ba அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ وَضَّأَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் ஹாதிம் என்னிடம் கூறினார்: இஸ்ஹாக் பின் மன்சூர் எங்களுக்குக் கூறினார்: உமர் பின் அபீ ஸாயிதா எங்களுக்குக் கூறினார்: அவர் ஷஅபீயிடமிருந்து, அவர் உர்வா பின் அல்-முஃகீராவிலிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்: அவர் நபி ﷺ அவர்களுக்கு வுழூ செய்ய உதவினார். நபி ﷺ வுழூ செய்து, தம் காலணிகளின் மேல் மஸஹ் செய்தார்கள். அப்போது (அல்-முஃகீரா) அவர்களிடம் (காலணிகளைக் கழற்றி கால்களைக் கழுவுவது பற்றி) கூறினார். அதற்கு நபி ﷺ,

"நான் இவ்விரண்டையும் தூய்மையான நிலையிலேயே அணிந்தேன்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தூய்மையுடன் தோல் காலுறைகளை அணிந்தவர், உளூச் செய்யும்போது அவற்றின் மீது மஸ்ஹ் செய்யலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் மார்க்க ரீதியான சுத்திகரிப்பு.

தோல் காலுறைகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்தல்

கால்களைக் கழுவுவதற்குப் பதிலாக, ஈரமான கைகளால் தோல் காலுறைகளின் மேற்பகுதியைத் தடவுதல்.

தூய்மையுடன் அணிதல்

தோல் காலுறைகளை அணிந்தபோது கால்கள் கழுவப்பட்டு மார்க்க ரீதியாகத் தூய்மையாக இருந்தன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முழுமையான உளூவுக்குப் பிறகு தோல் காலுறைகளை அணிந்திருந்தால், உளூவின்போது அவற்றின் மீது மஸ்ஹ் செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டது எனப் பண்டைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர். நான்கு ஸுன்னி மத்ஹபுகளும் இந்த விதியை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; கால்களைத் தேவையான அளவு மறைத்தல், மஸ்ஹ் செய்ய அனுமதிக்கப்பட்ட கால அளவு போன்ற நிபந்தனைகளையும் அவை விவாதிக்கின்றன. இந்த அறிவிப்பு தோல் காலுறைகளைப் பற்றியது; சாதாரண காலுறைகளுக்கு இந்த விதி எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதைச் சட்ட அறிஞர்கள் தனியாக விவாதிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பின்னர் மஸ்ஹ் செய்ய விரும்பினால், தோல் காலுறைகளை அணிவதற்கு முன் கால்களை முழுமையாகக் கழுவுங்கள்.
  2. நீங்கள் பின்பற்றும் மத்ஹபின்படி மஸ்ஹ் செய்வதற்கான நிபந்தனைகளையும் கால அளவையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. உளூவின் மற்ற பகுதிகளைத் தவிர்க்காமல், அனுமதிக்கப்பட்ட இந்தச் சலுகையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.