Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6324
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِبِلاَلٍ عِنْدَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ " يَا بِلاَلُ حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ عِنْدَكَ فِي الإِسْلاَمِ مَنْفَعَةً فَإِنِّي سَمِعْتُ اللَّيْلَةَ خَشْفَ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَىَّ فِي الْجَنَّةِ " . قَالَ بِلاَلٌ مَا عَمِلْتُ عَمَلاً فِي الإِسْلاَمِ أَرْجَى عِنْدِي مَنْفَعَةً مِنْ أَنِّي لاَ أَتَطَهَّرُ طُهُورًا تَامًّا فِي سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ وَلاَ نَهَارٍ إِلاَّ صَلَّيْتُ بِذَلِكَ الطُّهُورِ مَا كَتَبَ اللَّهُ لِي أَنْ أُصَلِّيَ .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ﷺ) சுப்ஹுத் தொழுகையின் போது பிலாலிடம் கூறினார்கள்:
"பிலாலே! இஸ்லாத்தில் நீ செய்த செயல்களில் எதற்காக அதிக நன்மையை எதிர்பார்க்கிறாயோ அதை எனக்குக் கூறு. ஏனெனில், நேற்றிரவு சொர்க்கத்தில் எனக்கு முன்னால் உமது காலடிகளின் சத்தத்தை நான் கேட்டேன்." அதற்கு பிலால் (ரலி) கூறினார்: "இஸ்லாத்தில் நான் செய்த எந்தச் செயலுக்கும் இதைவிட அதிக நன்மையை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை. ஆனால், இரவிலோ பகலிலோ நான் முழுமையான வுழூ செய்தால், அல்லாஹ் எனக்கு விதித்திருக்கும் தொழுகையை அந்த வுழூவைக் கொண்டு நிச்சயம் தொழுவேன் என்பதற்காகவே அதிக நன்மையை எதிர்பார்க்கிறேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பிலால் தனது உளூவுக்குப் பிறகு உபரித் தொழுகையைத் தொடர்ந்து தொழுவார்.
தொழுகைக்கு முன் ஒருவர் தூய்மையடைவதற்காகச் செய்யும் மார்க்கச் சுத்திகரிப்பு; இங்கு சிறிய சுத்திகரிப்பான உளூ குறிக்கப்படுகிறது.
அல்லாஹ்விடமிருந்து அதிக நற்கூலியைப் பெறுவார் என பிலால் எதிர்பார்த்த செயல்.
பிலாலின் உயர்ந்த கண்ணியத்தின் அடையாளமாக, சொர்க்கத்தில் தமக்கு முன்னால் அவரது காலடிச் சத்தத்தை நபி ﷺ கேட்டார்கள்.
உளூவுக்குப் பிறகு உபரித் தொழுகை தொழுவது விரும்பத்தக்கது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். பிலால் இந்த வழக்கத்தை இரவும் பகலும் தொடர்ந்து கடைப்பிடித்தார்; ஆனால் அவரது முன்மாதிரி இந்தத் தொழுகையை கட்டாயமாக்காது. உண்மையான நோக்கத்துடன் தொடர்ந்து செய்யப்படும் செயல்கள் பெரும் மதிப்புடையவை என்பதையும், தோழர்களைக் கௌரவிக்கவும் மற்றவர்களை ஊக்குவிக்கவும் ஒரு தலைவர் அவர்களின் நற்செயல்களைப் பற்றி கேட்கலாம் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.
- உளூவுக்குப் பிறகு, வசதியான நேரத்தில், உபரித் தொழுகைக்காக நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- சிறியதாக இருந்தாலும், தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய ஒரு நல்ல பழக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- மற்றவர்களின் நற்செயல்களை மதிப்புடன் கேட்டறிந்து, அவற்றால் ஊக்கம் பெறுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.