துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6325

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، وَسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ، زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ قَالَ سَهْلٌ وَمِنْجَابٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، الآخَرُونَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قِيلَ لِي أَنْتَ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மின்ஜாப் பின் அல்-ஹாரிஸ் அத்-தமீமீ, சஹ்ல் பின் உஸ்மான், அப்துல்லாஹ் பின் ஆமிர் பின் ஸுராரா அல்-ஹளரமீ, சுவைத் பின் சயீத் மற்றும் அல்-வலீத் பின் ஷுஜாஆ ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர். சஹ்ல் மற்றும் மின்ஜாப் 'எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்' என்றும், மற்றவர்கள் 'எங்களிடம் கூறினர்' என்றும் குறிப்பிட்டனர். அவர்கள் அனைவரும் அலீ பின் முஸ்ஹிர் மூலமாகவும், அவர் அஅமஷ் மூலமாகவும், அவர் இப்ராஹீம் மூலமாகவும், அவர் அல்கமா மூலமாகவும், அவர் அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத்) ரளியல்லாஹு அன்ஹு மூலமாகவும் இந்த ஹதீஸை அறிவிக்கின்றனர்:

"நம்பிக்கை கொண்டவர்கள் மற்றும் நற்செயல்கள் புரிந்தவர்கள், (இனி வரும் காலங்களில்) பயபக்தி கொண்டு நம்பிக்கை செலுத்துவார்களானால், அவர்கள் ஏற்கனவே உண்டவற்றில் அவர்கள் மீது எந்தக் குற்றமும் இல்லை" என்ற வசனம் இறங்கியபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னிடம், "நீர் அவர்களில் ஒருவர் என்று எனக்குக் கூறப்பட்டது" என்று சொன்னார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் இறையச்சமுடையவர்களில் ஒருவர் என்பதை நபி ﷺ உறுதிப்படுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இறையச்சம்

அல்லாஹ்வை மரியாதையுடன் உணர்ந்து வாழ்வதும், உங்கள் செயல்களை அவனுடைய கட்டளைகளுக்கு ஏற்ப அமைப்பதும்.

வசனம்

குர்ஆன் 5:93; அல்லாஹ்வை அஞ்சும், நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் புரியும் விசுவாசிகளைப் பற்றிப் பேசும் வசனம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குர்ஆன் 5:93 தடைசெய்யப்பட்டவற்றைப் பயன்படுத்துவதற்கான அனுமதி அல்ல; அவற்றின் தடை அறிவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு மக்கள் பயன்படுத்தியவற்றைப் பற்றியே அது பேசுகிறது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஈமான், இறையச்சம் மற்றும் நற்செயல்கள் என்ற நிபந்தனைகளே தொடர்ந்து தீர்மானகரமானவை. நபி ﷺ அவர்களின் சொற்கள் அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊதின் உயர்ந்த சிறப்பையும் காட்டி, அவருடைய இறையச்சத்தையும் உறுதிப்படுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்கக் கூற்றை மதிப்பிடும்போது வசனத்தின் பின்னணியை ஆராய்ந்து, ஈமானை நற்செயல்களுடன் இணைக்கவும்.
  2. தடை தெளிவானவுடன் தடைசெய்யப்பட்டவற்றைத் தவிர்த்து, இறையச்சத்தை வழங்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
  3. ஸஹாபாக்களின் சிறப்புகளை மதிக்கவும்; அவர்களின் முன்மாதிரியை அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதிலிருந்து பிரிக்க வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.