துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6328

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أُرَى أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ ‏.‏ أَوْ مَا ذَكَرَ مِنْ نَحْوِ هَذَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுஹைர் பின் ஹர்ப், முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அப்துர் ரஹ்மான் எங்களிடம் கூறினார், அவர் சுஃப்யானிடமிருந்து, அவர் அபூ இஸ்ஹாக்கிடமிருந்து, அவர் அல்-அஸ்வதிடமிருந்து, அவர் அபூ மூஸாவிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்தேன். அப்போது அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத்) அவர்கள் நபிக்குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர் என்றே நான் நினைத்திருந்தேன்" - அல்லது இதற்கு ஒத்த வாசகங்களைக் குறிப்பிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூ மூசா, அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் நபி ﷺ அவர்களின் குடும்பத்தினரில் ஒருவர் என்று நினைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அப்துல்லாஹ்

அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத்; சிறந்த தோழரும் குர்ஆன் அறிவில் புகழ்பெற்ற அறிஞரும் ஆவார்.

வீட்டினர்

நபி ﷺ அவர்களின் குடும்பத்தினர் அல்லது இல்லத்தினர்; அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் அவர்களுக்கு எவ்வளவு நெருக்கமாக இருந்தார் என்பதை அபூ மூசா விவரிக்கிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் அவர்களின் தனித்துவமான நெருக்கத்தையும் சிறப்பையும் இந்த அறிவிப்பு சுட்டுகிறது என அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தச் சொற்றொடர் அபூ மூசாவின் எண்ணத்தைத் தெரிவிக்கிறது; அப்துல்லாஹ் உண்மையில் நபி ﷺ அவர்களின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர் என்பதை இது உறுதிப்படுத்தவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தோழர்களின் சிறப்புகளையும் பங்களிப்புகளையும் அறியுங்கள்; அவர்களின் அந்தஸ்தைக் குடும்ப உறவுடன் குழப்பாதீர்கள்.
  2. அறிவு, அர்ப்பணிப்பு, நன்மைக்கு நெருக்கம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் மக்களை மதியுங்கள்.
  3. தனிப்பட்ட எண்ணத்தை எண்ணமாகவே கூறுங்கள்; அதை உறுதிப்படுத்தப்பட்ட உண்மையாகக் காட்டாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.