துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6350

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا كَرِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அம்ர் பின் ஜபலா எங்களிடம் கூறினார், உமைய்யா பின் காலித் எங்களிடம் கூறினார், ஷுஅபா இந்த இரு சங்கிலிகள் மூலமாகவும் இந்த ஹதீஸை எங்களிடம் கூறினார்; இது அபூ தாவூத் அவர்களின் அறிவிப்பு முறைக்கு ஒத்ததாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஷுஅபா இந்த அறிவிப்பை இரண்டு அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக அறிவித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவர் வழியாக அறிவிப்பை எடுத்துரைத்த நபர்களின் தொடர்.

இரண்டு அறிவிப்பாளர் தொடர்கள்

ஒரே அறிவிப்பு கடத்தப்பட்ட இரண்டு தனித்தனி வழிகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் உரையையும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடரையும் கவனத்தில் கொள்கிறார்கள். இரண்டு தொடர்கள் குறிப்பிடப்படுவது, அறிவிப்பு வழிகள் எவ்வளவு துல்லியமாகப் பதிவு செய்யப்பட்டன என்பதைக் காட்டுகிறது; இந்த உரை மட்டும் தனிப்பட்ட சட்டத் தீர்ப்பை வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைக் கற்கும்போது உரையை மட்டுமல்ல, அதை அறிவித்தவர்களையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. அறிவிப்பு வழிகள் தெளிவாக இருக்க, வெவ்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களை கவனமாகப் பதிவு செய்யவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.