துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6356

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، ‏.‏ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ الْمَلاَئِكَةِ وَبُكَاءُ الْبَاكِيَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்து பின் ஹுமைத் எங்களிடம் கூறினார், ரவ்ஹ் பின் உபாதா எங்களிடம் கூறினார், இப்னு ஜுரைஜ் எங்களிடம் கூறினார்; மேலும் இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார், அப்துர்-ரஸ்ஸாக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், மஃமர் எங்களிடம் கூறினார். இவர்கள் இருவரும் முஹம்மத் பின் அல்-முன்கதிர் வழியாக, ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸை அறிவிக்கின்றனர். ஆனால், இப்னு ஜுரைஜின் அறிவிப்பில் மலக்குமார்கள் மற்றும் புலம்பி அழும் பெண் பற்றிய குறிப்பு இடம்பெறவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர், வானவர்கள் மற்றும் ஒப்பாரி பற்றிய சில விவரங்களை விடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு கூற்று அல்லது செய்தியை நபி ﷺ அல்லது ஒரு தோழருடன் இணைக்கும் அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

ஒப்பாரி வைக்கும் பெண்

ஒருவர் இறந்தபோது உரக்கப் புலம்பி அல்லது துயரத்தை வெளிப்படுத்தும் பெண்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர் தொடர்களுக்கிடையிலான வேறுபாடுகளைக் கவனித்து, ஒவ்வொரு அறிவிப்பாளரும் குறிப்பிட்ட அல்லது விடுத்த விவரங்களைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்கிறார்கள். ஒரு பதிப்பு மற்றொன்றுக்கு முரணானது என்று இந்தப் பகுதி கூறவில்லை; இப்னு ஜுரைஜ் தமது அறிவிப்பில் வானவர்களையும் ஒப்பாரி வைக்கும் பெண்ணின் அழுகையையும் குறிப்பிடவில்லை என்பதையே பதிவு செய்கிறது. சட்ட அறிஞர்கள் இத்தகைய விவரங்களை பிற பதிப்புகளுடனும் தொடர்புடைய ஆதாரங்களுடனும் சேர்த்துப் பரிசீலிக்கிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது பல்வேறு பதிப்புகளை ஒப்பிட்டு, ஒவ்வொரு தொடரிலும் குறிப்பிடப்படும் விவரங்களைக் கவனியுங்கள்.
  2. மத உரையை எடுத்துரைக்கும்போது, ஒரு குறிப்பிட்ட பதிப்பு விவரங்களை விடுத்திருந்தால் அதைத் துல்லியமாகச் சுட்டிக்காட்டுங்கள்.
  3. துயரத்தில் இருப்பவர்களிடம் அக்கறையுடன் நடந்துகொண்டு, நம்பகமான ஆதாரங்கள் அனைத்தையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு மதத் தீர்ப்புகளை வழங்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.