துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6357

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جِيءَ بِأَبِي يَوْمَ أُحُدٍ مُجَدَّعًا فَوُضِعَ بَيْنَ يَدَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அஹ்மத் பின் அபீ கலஃப் எங்களிடம் கூறினார்: ஸகரிய்யா பின் அதீ எங்களிடம் கூறினார்: உபைதுல்லாஹ் பின் அம்ர், அப்துல் கரீமின் வழியாக, முஹம்மது பின் அல்-முன்கதிர், ஜாபிர் (ரழி) ஆகியோரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: ஜாபிர் (ரழி) கூறினார்: உஹுத் போரின் நாளில் எனது தந்தையின் உடல் சிதைக்கப்பட்ட நிலையில் கொண்டு வரப்பட்டு, நபி ﷺ அவர்களின் முன்னிலையில் வைக்கப்பட்டது. பின்னர் அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே இதன் தொடர்ச்சியும் குறிப்பிடப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உஹுத் போருக்குப் பிறகு, ஜாபிரின் தந்தை கடுமையான காயங்களுடன் நபி ﷺ அவர்களின் முன் கொண்டுவரப்பட்டார்.

பின்னணியும் காரணமும்

இந்த அறிவிப்பு உஹுத் போரைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது; ஜாபிரின் தந்தை கடுமையான காயங்களுடன் கொண்டுவரப்பட்டு நபி ﷺ அவர்களின் முன் வைக்கப்பட்டதாகக் கூறுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உஹுத்

ஹிஜ்ரத்திற்குப் பிறகு மூன்றாம் ஆண்டில் போர் நடைபெற்ற மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள மலை.

கடுமையான காயங்களுடன்

உடலில் பெரிதும் காயமடைந்தவர்; ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் அவரது காதுகள் வெட்டப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய விளக்கவுரையாளர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஸஹாபாக்களின் சிறப்புகளும் அவர்களின் தியாகங்களும் குறித்த சூழலில் எடுத்துரைக்கின்றனர். மூல உரை சுருக்கமானது; மேலும் விரிவான, இதனுடன் ஒத்த ஒரு நிகழ்வுரையைச் சுட்டுகிறது. எனவே, இதில் குறிப்பிடப்படாத சட்டவிதியை இதிலிருந்து பெறக்கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸஹாபாக்கள் செய்த தியாகங்களை நினைவுகூர்ந்து, அவர்களைப் பற்றி மரியாதையுடன் பேசுங்கள்.
  2. ஒரு அறிவிப்பு விரிவான நிகழ்வுரையைச் சுட்டும்போது, குறிப்பிடப்படாத விவரங்களை அதனுடன் இணைப்பதற்கு முன் இணையான அறிவிப்புகளைப் பாருங்கள்.
  3. அன்புக்குரியவரை இழந்தவர்களின் துயரத்தை உணர்ந்து, அவர்களுக்கு மனமார்ந்த ஆதரவு அளியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.