துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6385

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ حَسَّانَ، قَالَ فِي حَلْقَةٍ فِيهِمْ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம், முஹம்மது இப்னு ராஃபி மற்றும் அப்து இப்னு ஹுமைத் ஆகியோர் அப்துர்-ரஸ்ஸாக்கிடமிருந்து எமக்கு அறிவித்தனர்; அவர் மஅமரிடமிருந்து, அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் இப்னுல்-முசய்யிபிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: ஹஸ்ஸான் (இப்னு ஸாபித்) ஒரு கூட்டத்தில் இருந்தபோது, அதில் அபூ ஹுரைராவும் இருந்தார். அவர் அபூ ஹுரைராவை நோக்கி,

"அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையிட்டு உம்மிடம் கேட்கிறேன், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இவ்வாறு கூறியதை நீங்கள் செவியுற்றீர்களா?" என்று வினவினார். பின்னர் அவர் (அபூ ஹுரைரா) அதைப் போன்றதையே குறிப்பிட்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றை உறுதிப்படுத்துமாறு Ḥassān, Abū Hurayraவிடம் வலியுறுத்திக் கேட்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்லாஹ்வின் மீது உம்மை ஆணையிடுகிறேன்

உண்மையாகவும் கவனமாகவும் பதிலளிக்குமாறு விடுக்கப்படும் தீவிரமான, முறையான வேண்டுகோள்.

கூட்டம்

ஒன்றாக அமர்ந்து உரையாடும் மக்கள் குழு.

அதைப் போன்ற ஒன்று

முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட கூற்றின் அதே பொருளைக் கொண்ட கூற்று.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றுகளைச் ஸஹாபாக்கள் கவனமாக ஒருவருக்கொருவர் முன்வைத்து உறுதிப்படுத்திக் கேட்டதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. துல்லியமாக அறிவிப்பதன் மற்றும் சரிபார்ப்பதன் முக்கியத்துவத்தை அறிஞர்கள் இதில் வலியுறுத்துகின்றனர். குறிப்பிடப்படும் கூற்று என்னவென்று இப்பகுதி தெரிவிக்கவில்லை; எனவே, இதை மட்டும் கொண்டு ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளுக்கான குறிப்பிட்ட விதியை நிறுவ முடியாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதக் கூற்று குறித்து ஐயம் ஏற்பட்டால், நம்பகமான அறிவுடையவர்களிடம் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களிடம் கூறப்பட்டதாகச் சொல்லப்படும் கூற்றின் சொற்களையும் மூலத்தையும் கவனமாகச் சரிபார்த்த பிறகே அதை அறிவியுங்கள்.
  3. யாராவது வலியுறுத்தி உறுதிப்படுத்தக் கேட்டாலும், முக்கியமான கேள்விகளுக்கு நேர்மையாகவும் கவனமாகவும் பதிலளியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.