துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6403

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ عَبْدًا، لِحَاطِبٍ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَشْكُو حَاطِبًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَذَبْتَ لاَ يَدْخُلُهَا فَإِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் அறிவித்தார், லைஸ் எங்களிடம் அறிவித்தார்; மேலும் முஹம்மது பின் ரும்ஹ் எங்களிடம் அறிவித்தார், லைஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அபூஸ்-சுபைர் வழியாக, ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து: ஹாதிப் (ரலி) அவர்களின் அடிமை ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்து ஹாதிப் (ரலி) அவர்களைப் பற்றி முறையிட்டார்.

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஹாதிப் நிச்சயமாக நரகத்தில் பிரவேசிப்பார்" என்று கூறினார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள், "நீ பொய் சொல்கிறாய்! அவர் நரகில் பிரவேசிக்க மாட்டார். ஏனெனில், அவர் பத்ர் போரிலும் ஹுதைபிய்யா உடன்படிக்கையிலும் கலந்து கொண்டவர்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பத்ர் மற்றும் அல்-ஹுதைபிய்யாவில் பங்கேற்றது ஹாதிபின் பெரும் சிறப்பைக் காட்டுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பத்ர்

ஹாதிப் பங்கேற்ற பத்ர் போர்.

அல்-ஹுதைபிய்யா

ஹாதிப் பங்கேற்ற அல்-ஹுதைபிய்யா நிகழ்வு.

நெருப்பு

நரகத்தைக் குறிக்கும் சொல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பத்ர் மற்றும் அல்-ஹுதைபிய்யாவில் பங்கேற்றது தனிச்சிறப்பான நற்பேறு என்றும், ஹாதிபை எளிதில் நெருப்பால் அச்சுறுத்தக் கூடாது என்பதற்கான காரணம் என்றும் அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். இந்தக் கூற்று அவரது அந்தஸ்தைச் சிறப்பாக உறுதிப்படுத்துகிறது; அந்த நிகழ்வுகளில் பங்கேற்ற ஒவ்வொருவருக்கும் பொறுப்பிலிருந்து பொதுவான விலக்கு அளிப்பதில்லை. ஒருவரின் இறுதி முடிவைப் பற்றி கருத்து கூறும்போது எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்பதையும் இது வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒருவரின் இறுதி முடிவைப் பற்றி அறிவில்லாமல் தீர்ப்பளிக்காதீர்கள்.
  2. மக்களின் சிறப்புகளை ஏற்றுக்கொண்டு, அவர்களின் செயல்களை நியாயமாக மதிப்பிடுங்கள்; ஒரு தவறு அவர்களின் முழு வாழ்க்கையையும் வரையறுக்க விடாதீர்கள்.
  3. ஸஹாபாக்களின் தியாகங்களைப் பற்றி அறிந்து, அவர்களை மரியாதையுடன் நடத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.