துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6443

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِيَانِ ابْنَ عُلَيَّةَ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَشَىْءٌ مِنْ مُزَيْنَةَ وَجُهَيْنَةَ أَوْ شَىْءٌ مِنْ جُهَيْنَةَ وَمُزَيْنَةَ خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ - قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ - يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ وَغَطَفَانَ وَهَوَازِنَ وَتَمِيمٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"அஸ்லம், கிஃபார் மற்றும் முஸைனாவின் சிலர் அல்லது ஜுஹைனாவின் சிலர் - அல்லது ஜுஹைனாவின் சிலரும் முஸைனாவின் சிலரும் - அல்லாஹ்விடத்தில் மறுமை நாளில் அசத், கத்ஃபான், ஹவாஸின் மற்றும் தமீம் ஆகியோரை விடச் சிறந்தவர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ்விடம் குலப்பெயர் அல்லது வம்சாவளியைவிட இறைநம்பிக்கையும் இறையச்சமும் அதிக மதிப்புடையவை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அஸ்லம், ஃகிஃபார், முஸைனா மற்றும் ஜுஹைனா

ஹதீஸில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அரபுக் குலங்கள்.

அஸத், ஃகத்ஃபான், ஹவாஸின் மற்றும் தமீம்

முதல் குழுக்களுடன் ஒப்பிடப்பட்ட பிற அரபுக் குலங்கள்.

மறுமை நாள்

அல்லாஹ் மக்களை உயிர்ப்பித்து அவர்களிடம் கணக்குக் கேட்கும் நாள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வம்சாவளியோ குலத்தின் அந்தஸ்தோ மட்டும் அல்லாஹ்விடம் ஒருவருக்கு உயர்வை அளிக்காது; இறைநம்பிக்கையும் கீழ்ப்படிதலுமே தீர்மானமானவை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இந்த ஒப்பீடு குறிப்பிடப்பட்ட குழுக்களைப் பற்றியது; ஒரு குலத்தைச் சேர்ந்த ஒவ்வொருவரையும் ஒரே விதமாக மதிப்பிடுவதற்கு இது ஆதாரமல்ல. குலப் பெருமையை மறுத்து, ஸஹாபாக்கள் மற்றும் பிற இறைநம்பிக்கையாளர்களின் சிறப்புகளை நியாயமாக ஏற்றுக்கொள்ள இந்த ஹதீஸ் ஊக்குவிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மக்களை அவர்களின் இறைநம்பிக்கை மற்றும் நடத்தையைக் கொண்டு மதிப்பிடுங்கள்; குடும்பம் அல்லது வம்சாவளியைக் கொண்டு அல்ல.
  2. குலம், பிறப்பு அல்லது சமூக அந்தஸ்தின் காரணமாகப் பிறரை இழிவாகக் கருதாதீர்கள்.
  3. குழு அடையாளத்தைப் பற்றி பெருமை கொள்வதற்குப் பதிலாக, நேர்மையையும் இறையச்சத்தையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.