துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6476

Imran ibn Husain அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Imran ibn Husain அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمْ قَالَ لاَ أَدْرِي أَذَكَرَ بَعْدَ قَرْنِهِ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ شَبَابَةَ قَالَ سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ وَجَاءَنِي فِي حَاجَةٍ عَلَى فَرَسٍ فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى وَشَبَابَةَ ‏"‏ يَنْذُرُونَ وَلاَ يَفُونَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ بَهْزٍ ‏"‏ يُوفُونَ ‏"‏ ‏.‏ كَمَا قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ஹாத்திம் என்னிடம் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் எங்களுக்குக் கூறினார். மேலும், அப்துர்-ரஹ்மான் பின் பிஷ்ர் அல்-அப்ஸீ எங்களுக்குக் கூறினார்: பஹ்ஸ் எங்களுக்குக் கூறினார். மேலும், முஹம்மது பின் ராஃபிஃ என்னிடம் கூறினார்: ஷபாபா எங்களுக்குக் கூறினார். இவர்கள் அனைவரும் ஷுஃபாவிடமிருந்து இந்தச் சங்கிலி மூலம் அறிவிக்கின்றனர். அவர்களின் ஹதீஸில் கூறப்பட்டுள்ளது:

"அவரது தலைமுறைக்குப் பிறகு இரண்டு தலைமுறைகளைக் குறிப்பிட்டாரா அல்லது மூன்று தலைமுறைகளையா என்பது எனக்குத் தெரியாது." ஷபாபாவின் ஹதீஸில் அவர் கூறுகிறார்: "நான் ஜஹ்தம் பின் முழரிப்பைக் கேட்டேன்; அவர் ஒரு தேவைக்காகக் குதிரையில் என்னிடம் வந்தார். அவர் இம்ரான் பின் ஹுஸைனிடமிருந்து கேட்டதாக எனக்கு அறிவித்தார்." யஹ்யா மற்றும் ஷபாபாவின் ஹதீஸில்: "அவர்கள் நேர்ச்சை செய்கிறார்கள், ஆனால் அதை நிறைவேற்றுவதில்லை" என்று உள்ளது. பஹ்ஸின் ஹதீஸில் இப்னு ஜஃபர் கூறியது போல "யூஃபூன்" (நிறைவேற்றுகிறார்கள்) என்ற சொல் உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆரம்பகாலத் தலைமுறையினர் நம்பகத்தன்மையிலும் நேர்த்திக்கடன்களை நிறைவேற்றுவதிலும் சிறந்து விளங்கினர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தலைமுறை

ஒரே காலகட்டத்தில் வாழும், குறிப்பிட்ட காலத்தைச் சேர்ந்த மக்கள் குழு.

நேர்த்திக்கடன்

ஒரு செயலைச் செய்வதாக அல்லாஹ்விடம் அளிக்கும் உறுதிமொழி; செல்லுபடியாகும் நேர்த்திக்கடன் இஸ்லாமிய விதிகளின்படி நிறைவேற்றப்பட வேண்டும்.

அறிவிப்பாளர் சங்கிலி

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அத்தியாயத்திலுள்ள விரிவான அறிவிப்புகளை, ஸஹாபாக்களுக்கும் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்த தலைமுறைகளுக்கும் உரிய சிறப்புகளுடன் அறிஞர்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். நேர்த்திக்கடன்களை நிறைவேற்றுவது குறித்து பதிப்புகளுக்கிடையே சொல் வேறுபாடு உள்ளது; ஆகவே, அந்தச் சொல் வேறுபாட்டை கவனமாகக் குறிப்பிட வேண்டும். மேலும், அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவது தொடர்பான செல்லுபடியாகும் நேர்த்திக்கடன்களையும் பாவம் செய்வதற்கான நேர்த்திக்கடன்களையும் இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்கள் வேறுபடுத்துகின்றனர்: பாவத்துக்கானவற்றை நிறைவேற்றக் கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நேர்த்திக்கடனை அவசரமாகச் செய்யாதீர்கள்; ஏற்றுக்கொள்ளும் கடமைகளை முதலில் சிந்தியுங்கள்.
  2. அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதை உள்ளடக்கிய செல்லுபடியாகும் நேர்த்திக்கடனை நிறைவேற்றுங்கள்; பாவத்துக்கு வழிவகுக்கும் நேர்த்திக்கடனை நிறைவேற்றாதீர்கள்.
  3. அறிவிப்புகளில் உள்ள சொல் வேறுபாடுகளை நேர்மையாக எடுத்துரையுங்கள்; கவனமின்றி எந்தச் சொற்றொடரையும் நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சார்புபடுத்தாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.