துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6480

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துணைவர்களின் சிறப்புகள் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، وَرَوَاهُ، اللَّيْثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ مَعْمَرٍ كَمِثْلِ حَدِيثِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்திர்-ரஹ்மான் அத்-தாரிமீ என்னிடம் கூறினார்: அபுல்-யமான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; ஷுஐப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், அல்-லைஸ் என்பவர் அப்துர்-ரஹ்மான் இப்னு காலித் இப்னு முசாஃபிர் வழியாகவும் இதனை அறிவித்துள்ளார். இவர்கள் இருவரும் அஸ்-ஸுஹ்ரி வழியாக, மஃமரின் அறிவிப்புச் சங்கிலியைப் போன்றே இந்த ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, அஸ்-ஸுஹ்ரி வழியாக வந்த பல அறிவிப்புப் பாதைகள் மூலம் அதே ஹதீஸை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

அஸ்-ஸுஹ்ரி

இந்த அறிவிப்புத் தொடரில் பொதுவான இணைப்பாகக் குறிப்பிடப்படும் ஆரம்பகால இஸ்லாமிய அறிஞரும் அறிவிப்பாளரும் ஆவார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பை கவனமாக மதிப்பிடுவதற்காக, அறிவிப்புத் தொடரில் உள்ள பல்வேறு பாதைகளையும் பெயர்களையும் ஆராய்கிறார்கள். இந்தப் பாதை மஅ்மருடைய பாதையுடன் ஒத்துப்போகிறது என்று குறிப்பிடுவது, அதே உள்ளடக்கம் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட அறிவிப்புப் பாதைகள் மூலம் உறுதிப்படுத்தப்படுவதைக் காட்டுகிறது; இந்தப் பகுதி தனியாக வேறு சட்ட விதியைச் சேர்க்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையை மட்டுமல்லாமல், அறிவிப்பாளர்களின் பெயர்களையும் அறிவிப்புப் பாதைகளையும் பதிவு செய்யுங்கள்.
  2. ஒரு ஹதீஸைப் பற்றிய முடிவுக்கு வருவதற்கு முன் பல அறிவிப்புத் தொடர்களையும் கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.