Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6481
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِشَهْرٍ " تَسْأَلُونِي عَنِ السَّاعَةِ وَإِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللَّهِ وَأُقْسِمُ بِاللَّهِ مَا عَلَى الأَرْضِ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ " .
ஹாரூன் பின் அப்துல்லாஹ் மற்றும் ஹஜ்ஜாஜ் பின் அஷ்-ஷாஇர் ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: ஹஜ்ஜாஜ் பின் முஹம்மத் எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் கூறினார்: அபூஸ்-ஸுபைர் என்னிடம் தெரிவித்தார்: ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: நபி ﷺ அவர்கள் தங்கள் மரணத்திற்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு கூறியதை நான் கேட்டேன்:
"நீங்கள் என்னிடம் மறுமை நேரம் பற்றிக் கேட்கிறீர்கள்; அதன் அறிவு அல்லாஹ்விடமே உள்ளது. அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, இப்போது பூமியில் உயிருடன் இருக்கும் எந்த உயிரும் நூறு ஆண்டுகளைக் கடந்து வாழாது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மறுமை நேரம் எப்போது வரும் என்பதை அல்லாஹ் மட்டுமே அறிவான்; அப்போது வாழ்ந்தவர்கள் மேலும் ஒரு நூற்றாண்டு வாழ்ந்திருக்க மாட்டார்கள்.
மறுமை நாள் மற்றும் இவ்வுலக வாழ்வின் முடிவு.
அந்த நேரத்தில் பூமியில் வாழ்ந்த மனிதர்.
நூறு ஆண்டுகள் பற்றிய கூற்று அப்போது வாழ்ந்த மக்களைக் குறித்தது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்: அந்த நூற்றாண்டின் முடிவில் அவர்களில் எவரும் பூமியில் உயிருடன் இருந்திருக்க மாட்டார்கள். இது மறுமை நேரத்தை முன்னறிவிப்பது அல்ல; ஏனெனில் அது அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே தெரியும். மறைவானவற்றைப் பற்றிய கூற்றுகள் அல்லாஹ் அறிவித்தவற்றின் எல்லைக்குள் இருக்க வேண்டும் என்றும் இந்த ஹதீஸ் கற்பிக்கிறது.
- மறுமை நேரத்தின் துல்லியமான காலத்தை முன்னறிவிப்பதைத் தவிருங்கள்; அந்த அறிவு அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.
- மரணத்தை நினைவில் கொண்டு இன்று நற்செயல்கள் செய்யவும், பிறரின் உரிமைகளை மதிக்கவும்.
- மறைவானவற்றைப் பற்றிப் பேசும்போது கவனமாக இருந்து, நம்பகமான இறை வெளிப்பாட்டை ஆதாரமாகக் கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.