Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6516
Nawwas ibn Sam'an அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Nawwas ibn Sam'an அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِرِّ وَالإِثْمِ فَقَالَ " الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ " .
நவ்வாஸ் பின் சம்ஆன் அல்-அன்சாரி (ரலி) கூறினார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் நன்மை மற்றும் பாவம் குறித்து வினவினேன். அதற்கு அவர்கள்,
"நன்மை என்பது உயர்ந்த பண்பாகும்; பாவம் என்பது உங்கள் உள்ளத்தில் குத்திக்கொண்டிருக்கும் ஒன்றாகும், மேலும் மக்கள் அதை அறிந்துகொள்வதை நீங்கள் விரும்பாத ஒன்றாகும்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இறையச்சம் நற்பண்பில் வெளிப்படுகிறது; பாவம் மனச்சாட்சியை உறுத்துகிறது.
அல்லாஹ்வை மகிழ்விக்கும் நற்செயல்களும் நேர்மையான வாழ்க்கை முறையும்.
ஒரு செயலால் ஏற்படும் உள்ளார்ந்த அமைதியின்மை அல்லது மனச்சாட்சி உறுத்தல்.
நற்பண்பு என்பது பொறுமை, பரிவு, தீங்கு விளைவிப்பதைத் தவிர்த்தல் போன்ற நற்பண்புகளை உள்ளடக்கும் விரிவான சொல் என அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். சந்தேகத்திற்குரிய செயல்கள் குறித்து மனச்சாட்சி ஒருவரை எச்சரிக்கலாம்; ஆனால் அது குர்ஆன் மற்றும் சுன்னாவின் தெளிவான ஆதாரங்களை ஒதுக்கிவைக்கும் சுயாதீனமான அளவுகோல் அல்ல. மனிதர்களிடம் மட்டும் வெட்கப்படுவது ஒரு செயலைப் பாவமாக்காது; அல்லாஹ் எதை விதித்துள்ளான், எதைத் தடைசெய்துள்ளான் என்பதே தீர்மானமானது.
- இன்று, ஒருவருடன் கருத்து வேறுபாடு இருந்தாலும், வேண்டுமென்றே கனிவாகப் பேசுங்கள்.
- மனச்சாட்சி உறுத்துவதை கவனித்து, நம்பகமான இஸ்லாமிய அறிவின் அடிப்படையில் உங்கள் தெரிவை ஆராயுங்கள்.
- நீங்கள் வெட்கப்படும் மறைமுகச் செயல்களை மட்டுமல்ல, பிறருக்கு அநீதி இழைக்கும் செயல்களையும் தவிருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.