Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6522
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
முஹம்மது பின் ராஃபி மற்றும் அப்த் பின் ஹுமைத் ஆகியோர் அப்துர் ரஸ்ஸாக் வழியாக, அவர் மஅமர் வழியாக, அவர் ஸுஹ்ரி வழியாக, இதே சங்கிலித் தொடருடன் இதை எமக்கு அறிவித்தனர். மேலும்,
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து செவிமடுத்தேன்" என்றும் கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக நபி ﷺ அவர்களின் அதே கூற்றை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒரு கூற்றை நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கும் அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
இதன் உள்ளடக்கம் முந்தைய அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்ட கூற்றுடன் ஒத்துள்ளது.
ஒரு கூற்று எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது என்பதைப் பதிவு செய்து ஒப்பிடுவதற்காக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் குறிப்பிடுகின்றனர். இங்கு, இந்தச் சொற்றொடர் புதிய கருத்தைக் கொண்ட கூற்றை முன்வைக்கவில்லை; மாறாக, அஸ்-ஸுஹ்ரி இதே அறிவிப்பை இந்தத் தொடர் வழியாக அறிவித்தார் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
- கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடரை, அது சுட்டும் முந்தைய உரையுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
- ஒரு கூற்றின் உள்ளடக்கத்தையும் அது அறிவிக்கப்பட்ட தொடரையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.