Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6539
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ الْجَهْضَمِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَهْبُ، بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ " لاَ تَقَاطَعُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَلاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَحَاسَدُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمُ اللَّهُ " .
ஹஸன் பின் அலீ அல்-ஹுல்வானீ மற்றும் அலீ பின் நஸ்ர் அல்-ஜஹ்ளமீ ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: வஹ்ப் பின் ஜரீர் எங்களிடம் கூறினார்; ஷுஅபா, அஃமஷிடமிருந்து இதே சங்கிலித் தொடருடன் அறிவிக்கிறார்:
"உறவுகளைத் துண்டிக்காதீர்கள், ஒருவருக்கொருவர் முதுகு காட்டாதீர்கள், ஒருவரை ஒருவர் வெறுக்காதீர்கள், ஒருவருக்கொருவர் பொறாமைப்படாதீர்கள். மேலும், அல்லாஹ் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்டது போல் சகோதரர்களாக இருங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ் நம்பிக்கையாளர்கள் உறவுகளைப் பேணி, சகோதரர்களாக ஒன்றாக வாழுமாறு கட்டளையிடுகிறான்.
குடும்பத்தினர் அல்லது பிற முஸ்லிம்களுடனான தொடர்பையும் நல்லுறவையும் அறுத்துவிடுதல்.
ஒருவரை வேண்டுமென்றே தவிர்த்து, சமரசத்தையோ உரையாடலையோ விரும்பாமல் இருத்தல்.
மற்றொருவருக்கு ஓர் அருளோ நற்பேறோ கிடைத்ததை விரும்பாமை.
இந்தப் பட்டியல் தடைசெய்யப்பட்ட நடத்தைகளையும் பிளவுக்கான காரணங்களையும் குறிப்பிடுவதாக அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். சகோதரர்களாக வாழுமாறு விடுக்கப்பட்ட கட்டளை சமரசம், நன்மனம், உறவுகளைப் பேணுதல் ஆகியவற்றைக் கோருகிறது. அநீதியையோ தீங்கையோ தடுக்கத் தேவையானபோது விலகி இருப்பதற்கு இந்தக் கட்டளை இடமளிக்கிறது; எல்லைகளை வகுப்பதை இது தடைசெய்யவில்லை.
- நீங்கள் உறவைப் பேணாமல் விட்ட உறவினர் ஒருவரை இன்று தொடர்புகொள்ளுங்கள்.
- மற்றொருவரின் வெற்றியை மனதார ஏற்று, பொறாமையை வளர்ப்பதற்குப் பதிலாகப் பாராட்டைத் தெரிவியுங்கள்.
- மோதல் ஏற்பட்டால் மரியாதையான உரையாடலை நாடி, சமரசத்தை நோக்கி முதல் அடியை எடுத்து வையுங்கள்.
இந்த ஹதீஸ் பொறாமை, பகைமை உள்ளிட்டவற்றைத் தடைசெய்து, சகோதரத்துவத்திற்கான அழைப்பை நிறைவு செய்கிறது.
Sahih Muslim · #6538 (Sahih)இங்கு குறிப்பிடப்பட்ட தீய பண்புகளில் ஒன்றான பொறாமையைத் தனியாக விளக்குகிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)ஒரு நம்பிக்கையாளர் தமக்காக விரும்புவதையே தம் சகோதரருக்காகவும் விரும்ப வேண்டும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.