Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6550
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
قَالَ الشَّيْخُ أَبُو أَحْمَدَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَهْ الْقُشَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ، الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
ஷைக் அபூ அஹ்மத் கூறினார்: அபூ பக்ர் முஹம்மத் இப்னு ஸன்ஜுவையா அல்-குஷைரீ எனக்கு அறிவித்தார்; அப்துல் அஅ்லா இப்னு ஹம்மாத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; ஹம்மாத் இப்னு ஸலமா இதே சங்கிலித் தொடருடன் இதனை ஒத்தவாறு எங்களுக்கு அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
முஸ்லிம், அதே அறிவிப்பாளர் தொடரைக் கொண்ட கூடுதல் அறிவிப்பு வழியைக் குறிப்பிடுகிறார்.
ஒருவரிடமிருந்து ஒருவர் ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
அனைத்து சொற்களையும் இங்கு மீண்டும் குறிப்பிடாமல், கருத்து ஒத்திருக்கிறது என்பதைக் காட்டும் வாசகம்.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள், அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் உரை வேறுபாடுகளையும் கவனமாக ஒப்பிடுவதற்காக பல்வேறு அறிவிப்பு வழிகளை ஆய்வு செய்கிறார்கள். ‘இந்த இஸ்னாதுடன்’ என்ற சொற்கள் முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட தொடரைக் குறிக்கின்றன; ‘இதைப் போன்ற ஒன்று’ என்பது கருத்து ஒத்திருக்கிறது என்பதைக் குறிக்கும், சொற்கள் கட்டாயம் ஒரே மாதிரியாக இருக்க வேண்டும் என்பதல்ல. இந்தப் பகுதியில் தனிப்பட்ட சட்டக் கட்டளையோ தடையோ இல்லை.
- ஹதீஸை ஆய்வு செய்யும்போது கருத்தை மட்டும் பார்க்காமல், குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனியுங்கள்.
- கூடுதல் அறிவிப்பு வழியையும் புதிய மார்க்கக் கூற்றையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- முடிவுக்கு வருவதற்கு முன் உரை வேறுபாடுகளை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு தொடர்புடைய பகுதிக்கு உடனடியாக அருகில் இடம்பெறுகிறது; மேலும் அப்துல் அஃலா இப்னு ஹம்மாத் மற்றும் ஹம்மாத் இப்னு ஸலமா வழியாக வரும் பாதையையும் குறிப்பிடுகிறது.
Sahih Muslim · #6551 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே வரிசையில் தொடர்ந்து வருகிறது; முஸ்லிம் பிற அறிவிப்பு வழிகளை எவ்வாறு அருகருகே குறிப்பிடுகிறார் என்பதைக் காட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.