Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6551
Thawban அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Thawban அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِيَانِ ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَائِدُ الْمَرِيضِ فِي مَخْرَفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ " .
ஸயீத் பின் மன்சூர் மற்றும் அபுர்-ரபீஃ அஸ்-ஸஹ்ரானி ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: ஹம்மாத் -அதாவது இப்னு ஸைத்- எங்களிடம் கூறினார்; அவர் அய்யூப் மூலமாகவும், அவர் அபூ கிலாபா மூலமாகவும், அவர் அபூ அஸ்மா மூலமாகவும், அவர் ஸவ்பான் (ரலி) மூலமாகவும் அறிவிக்கின்றனர். அபுர்-ரபீஃ இந்த ஹதீஸை நபி ﷺ அவர்களிடம் இணைத்துக் கூறினார். ஸயீத் அவர்களின் ஹதீஸில்,
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'நோயாளியை விசாரிப்பவர், அவர் திரும்பி வரும் வரை சுவர்க்கத்தின் பழத்தோட்டத்தில் இருப்பவர் போன்றவர்'" என்று உள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நோயாளியைச் சந்திப்பவர் செல்லும் வழியில் சொர்க்கத்தின் கனிகளைப் பெறுகிறார்.
சொற்பொருளில், கனிகள் பறிக்கப்படும் இடம்; வருகையாளர் பெறும் நற்கூலியையும் அருளையும் குறிக்கும் உருவகம்.
கவனிப்பு, ஆதரவு, பராமரிப்பு வழங்குவதற்காக நோயாளியைச் சந்திக்கச் செல்லும் ஒருவர்.
இந்த உருவகத்தை, நோயாளியுடன் இருக்கும் வருகையாளர் பெறும் நற்கூலியாகவும், வீடு திரும்பும் வழியிலும் அவர் பெறும் நற்கூலியாகவும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். நோயாளியைச் சந்திப்பதன் சிறப்பையும் சக முஃமின்களைக் கவனித்துக் கொள்வதையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது; சந்திப்புக்கான குறிப்பிட்ட முறை அல்லது நிலையான கால அளவை இது நிர்ணயிக்கவில்லை.
- இன்று நோய்வாய்ப்பட்ட ஒருவரைத் தொடர்புகொண்டு, அவரைச் சந்திப்பது விருப்பமா என்று கேளுங்கள்.
- நோயாளியை அக்கறையுடன் சந்தித்து, அவரது ஓய்வையும் விருப்பங்களையும் மதியுங்கள்.
- உணவு கொண்டு செல்வது அல்லது ஏதேனும் வேலை செய்து கொடுப்பது போன்ற நடைமுறை உதவியை வழங்குங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.