நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6552

Thawban அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Thawban அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي، أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா அத்தமீமி நம்மிடம் கூறினார்: ஹுஷைம் நம்மிடம் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் காலித் மூலமாக, அவர் அபூ கிலாபா மூலமாக, அவர் அஸ்மாஅின் தந்தை மூலமாக, அவர் ஸவ்பான் (ரலி) மூலமாக அறிவிக்கிறார். ஸவ்பான் (ரலி) அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் விடுதலை பெற்ற அடிமையாவார். அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஒருவர் நோயாளியைச் சென்று விசாரித்தால், அவர் திரும்பி வரும் வரை சுவர்க்கத்தின் பழத்தோட்டத்தில் இருந்து கொண்டே இருப்பார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நோயாளியைச் சந்திப்பவர் சொர்க்கத்தில் நற்கூலியைப் பெறுவார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சொர்க்கத்தின் தோட்டம்

சந்திப்பு நீடிக்கும் காலத்தில் சந்திப்பவர் பெறும் நிலையான நற்கூலியையும் அருளையும் குறிக்கும் உருவகச் சொல்.

நோயாளியைச் சந்தித்தல்

கவனம், ஆதரவு, இரக்கம் ஆகியவற்றைக் காட்டுவதற்காக நோயுற்ற ஒருவரிடம் செல்வது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய விளக்கவுரையாளர்கள் நோயாளிகளைச் சந்திப்பதை நற்கூலி தரும் செயலாகக் கருதுகின்றனர். ‘சொர்க்கத்தின் தோட்டம்’ என்ற சொற்றொடரை, சந்திப்பவர் திரும்பும் வரை அனுபவிக்கும் நற்கூலியாக அவர்கள் விளக்குகின்றனர். நோயாளிகளைப் பராமரிக்கவும் மக்களிடையேயான உறவுகளை வலுப்படுத்தவும் இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கிறது; சந்திப்பின் கால அளவையோ குறிப்பிட்ட முறையையோ இது நிர்ணயிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இன்று நோயாளியைத் தொடர்புகொண்டு அவருக்கு என்ன உதவி தேவை என்று கேளுங்கள்.
  2. சந்திப்பை அமைதியாக வைத்துக்கொண்டு, நோயாளியின் சக்தியையும் விருப்பத்தையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. சந்திப்புக்குப் பிறகும் நடைமுறை உதவியோ மனமார்ந்த செய்தியோ வழங்கி நோயாளிக்கு ஆதரவளியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.