Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6555
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
ஸுவைத் பின் சயீத் அவர்கள் என்னிடம் அறிவித்தார்கள்; மர்வான் பின் முஆவியா அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; ஆசிம் அல்-அஹ்வல் அவர்களிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, அதே ஹதீஸுக்கான கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடரைக் குறிப்பிடுகிறது.
ஒரு அறிவிப்பாளரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸை எடுத்துச் சென்ற நபர்களின் தொடர்.
முன்னர் சூழலில் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர்களின் வழி.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள், அறிவிப்பின் பல்வேறு வழிகளை வேறுபடுத்தவும் அறிவிப்பாளர்களுக்கிடையிலான தொடர்பை உறுதிப்படுத்தவும் இத்தகைய சொற்றொடர்களைக் கவனிக்கின்றனர். “இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன்” என்ற சொற்கள் முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட தொடரைச் சுட்டுகின்றன; அவை தனியாகப் புதிய கருத்துச் செய்தியைச் சேர்ப்பதில்லை.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது, ஒரு சொற்றொடர் அதன் உள்ளடக்கத்தை விவரிக்கிறதா அல்லது அறிவிப்பாளர் தொடரை மட்டும் சேர்க்கிறதா எனச் சரிபார்க்கவும்.
- வெவ்வேறு அறிவிப்புப் பாதைகள் ஒன்றோடொன்று குழப்பப்படாமல் இருக்க, பெயர்களையும் வழிகளையும் கவனமாகக் குறித்துக்கொள்ளவும்.
- ஒரு உரை முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட தொடரைச் சுட்டினால், அதைச் சுற்றியுள்ள அறிவிப்புகளையும் பார்க்கவும்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஆஸிம் அல்-அஹ்வால் வழியாக வந்த பாதையைக் குறிப்பிடுவதால், இங்குள்ள தொடர் குறிப்புடன் தொடர்புடையது.
Sahih Muslim · #6556 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே தொகுப்புத் தொடரில் இடம்பெறுகிறது; தொகுக்கப்பட்ட அறிவிப்புகளின் விரிவான சூழலைப் புரிந்துகொள்ள இது உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.