நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6558

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ مِثْلَ حَدِيثِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவரது தந்தை எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், இப்னுல் முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர்; இருவரும் கூறினார்கள்: இப்னு அபீ அதீ எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும், பிஷ்ரு பின் காலித் எனக்கு அறிவித்தார்; முஹம்மத் -அதாவது இப்னு ஜஃபர்- எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; இவர்கள் அனைவரும் ஷுஃபா வழியாக, அல்-அஃமஷிடமிருந்து அறிவித்தனர். மேலும், அபூ பக்ரு பின் நாஃபி எனக்கு அறிவித்தார்; அப்துர் ரஹ்மான் எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும், இப்னு நுமைர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; முஸ்அப் பினுல் மிக்தாம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; இவர்கள் இருவரும் சுஃப்யான் வழியாக, அல்-அஃமஷிடமிருந்து, ஜரீரின் சங்கிலித் தொடரைப் போன்றே இந்த ஹதீஸை அறிவித்தனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அதே அறிவிப்பு அல்-அஃமஷ் வழியாகப் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களில் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டு வந்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸுடன் குறிப்பிடப்படும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்புகளை ஒப்பிட்டு, ஒரு செய்தியின் மூலத்தைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யப் பல தொடர்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர். இந்த வழிகள் அதே ஹதீஸைக் கொண்டுள்ளன என்று குறிப்பிடுவது, அறிவிப்புகளின் வேறுபாடுகளையும் ஒற்றுமைகளையும் தொகுப்பாளர்கள் எவ்வாறு பதிவு செய்தனர் என்பதைக் காட்டுகிறது; இந்த உரையிலிருந்து மட்டும் தனியான சட்டத் தீர்ப்பு எதுவும் பெற முடியாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது, மூலத்தையும் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் தெரிவிக்கவும்.
  2. நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சொல்லை உரித்தாக்குவதற்கு முன், நம்பகமான பதிப்புகளை கவனமாக ஒப்பிடவும்.
  3. ஹதீஸின் உள்ளடக்கத்தையும் அது அறிவிக்கப்பட்ட வழி குறித்த தகவலையும் தெளிவாக வேறுபடுத்தவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.