Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6563
A'isha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn NumayrMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
- 2Muhammad ibn Bishrمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُصِيبُ الْمُؤْمِنَ شَوْكَةٌ فَمَا فَوْقَهَا إِلاَّ قَصَّ اللَّهُ بِهَا مِنْ خَطِيئَتِهِ " .
முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் பின் நுமைர் எங்களிடம் கூறினார், முஹம்மது பின் பிஷ்ர் எங்களிடம் கூறினார், ஹிஷாம் தன் தந்தை வழியாக ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ஒரு முஃமினுக்கு ஒரு முள் குத்துவதோ அல்லது அதைவிட அதிகமான துன்பமோ ஏற்பட்டால், அதன் மூலம் அல்லாஹ் அவரது பாவங்களை நீக்குகிறான்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு முள்ளுக்கூட இறைநம்பிக்கையாளருக்கு மன்னிப்பு கிடைக்கக் காரணமாகலாம்.
சிறிய உடல் அசௌகரியம் அல்லது இன்னும் கடுமையான சோதனை.
சோதனையின் மூலம் அல்லாஹ் பாவங்கள் மன்னிக்கப்படக் காரணமாக்குகிறான்.
உடல் வலியும் துன்பங்களும் இறைநம்பிக்கையாளரின் பாவங்களை அல்லாஹ் அழிப்பதற்கான காரணமாக அமையலாம் என்று பழம்பெரும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்த வாக்குறுதி சோதனைகளைப் பொறுமையுடன் தாங்க ஊக்குவிக்கிறது; ஆனால் வலி மட்டுமே எல்லாப் பாவங்களையும் அழித்துவிடும் என்றோ, ஒருவருக்குப் பாவமன்னிப்புக் கோரலும் நற்செயல்களும் இனி தேவையில்லை என்றோ இதன் பொருள் அல்ல.
- வலியையும் துன்பங்களையும் பொறுமையுடன் எதிர்கொண்டு, அல்லாஹ்விடம் உதவி கேளுங்கள்.
- சிறிய அசௌகரியமும் அல்லாஹ்வின் கருணையையும் மன்னிப்பு கிடைக்கும் வாய்ப்பையும் நினைவூட்டட்டும்.
- பாவமன்னிப்புக் கோருவதையும் நற்செயல்களையும் தொடர்ந்து செய்யுங்கள்; சோதனைகளை அவற்றுக்கு மாற்றாகக் கருதாதீர்கள்.
அதே நூலில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் துன்பம் இறைநம்பிக்கையாளரை எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதைப் பேசுகிறது; பாவங்கள் மன்னிக்கப்படும் என்ற வாக்குறுதிக்கு இது பொருத்தமான துணையாகும்.
Sahih Muslim · #6562 (Sahih)அதே தொகுப்பில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் இறைநம்பிக்கையாளருக்கு சோதனைகள் தரும் பொருளைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.