Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6562
A'isha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
A'isha அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لَهُمَا ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ شَوْكَةٍ فَمَا فَوْقَهَا إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً أَوْ حَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً " .
ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ஒரு முஃமினுக்கு ஒரு முள் குத்துவது போன்ற சிறிய துன்பமோ அல்லது அதைவிடப் பெரிய துன்பமோ ஏற்பட்டால், அதன் காரணமாக அல்லாஹ் அவரது பதவியை உயர்த்துவான் அல்லது அவரது பாவத்தை நீக்குவான்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு முள்ளைக்கூட இறைநம்பிக்கையாளரின் அந்தஸ்தை உயர்த்தவோ, பாவத்தை மன்னிக்கவோ காரணமாகலாம்.
சிறிய உடல் உபாதை அல்லது பெரிய சோதனை.
இறைநம்பிக்கையாளருக்கு அல்லாஹ்விடம் உயர்ந்த நிலையும் அதிக நற்கூலியும் வழங்குதல்.
ஒரு பாவத்தை மன்னித்து இறைநம்பிக்கையாளரின் கணக்கிலிருந்து நீக்குதல்.
உடல் வலியும் பிற சோதனைகளும் பாவங்களை அழித்து, இறைநம்பிக்கையாளரின் அந்தஸ்தை உயர்த்தக்கூடும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். ‘அல்லது’ என்ற சொல் வெவ்வேறு விளைவுகளைக் குறிக்கிறது: அல்லாஹ் ஒருவரின் அந்தஸ்தை உயர்த்துகிறான்; மற்றொருவரின் பாவங்களை மன்னிக்கிறான். வலியைத் தேடவோ உதவியை மறுக்கவோ இது ஊக்கமளிப்பதல்ல; பொறுமை, அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைத்தல், அனுமதிக்கப்பட்ட வழிகளைப் பயன்படுத்துதல் ஆகியவை ஒன்றோடொன்று இணைந்தவை.
- வலி அல்லது துன்பம் ஏற்படும்போது பொறுமையாக இருந்து, உதவியையும் நற்கூலியையும் அல்லாஹ்விடம் கேளுங்கள்.
- நோய் அல்லது காயம் ஏற்பட்டால் உரிய உதவியை நாடுங்கள்; அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைத்தல் சிகிச்சையைத் தவிர்ப்பதல்ல.
- துன்பப்படுபவருக்கு ஆதரவளித்து, நம்பிக்கையையும் அல்லாஹ்வின் கருணையையும் மென்மையாக நினைவூட்டுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.