Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6565
A'isha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
A'isha bint Abi Bakr அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ مُصِيبَةٍ يُصَابُ بِهَا الْمُسْلِمُ إِلاَّ كُفِّرَ بِهَا عَنْهُ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا " .
ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ஒரு முஸ்லிமுக்கு ஏற்படும் எந்தவொரு துன்பமும் அவரது பாவங்களுக்குப் பரிகாரமாக அமைகிறது; ஒரு முள் குத்தினால் ஏற்படும் வலி கூட இதில் அடங்கும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு சிறிய முள் குத்துதல்கூட முஸ்லிமின் பாவங்களை அழிக்கக்கூடும்.
ஒருவருக்கு நேரும் வலிமிகுந்த நிகழ்வு அல்லது சோதனை.
அல்லாஹ் பாவங்களை அழித்தல் அல்லது குறைத்தல்.
சிறிய துன்பமாக இருந்தாலும், அசௌகரியங்களும் சோதனைகளும் பாவங்களை அழிக்கக்கூடும் என்று இந்த அறிவிப்பிலிருந்து பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இது பொறுமையையும் அல்லாஹ்வின் கருணை மீதான நம்பிக்கையையும் ஊக்குவிக்கிறது; வலியைத் தேடுவதற்கோ உதவியை மறுப்பதற்கோ காரணமல்ல. இந்த வாக்குறுதி பாவப் பரிகாரத்தைப் பற்றியது; பிறருக்கு அநீதி இழைத்திருந்தால் தேவைப்படும் மனந்திரும்புதலுக்கும் உரிய நிவாரணம் அளிப்பதற்கும் இது மாற்றாகாது.
- வலி அல்லது துன்பம் நேரும்போது பொறுமையாக இருந்து, நிவாரணத்தையும் நற்கூலியையும் அல்லாஹ்விடம் கேளுங்கள்.
- துன்பப்படுபவருக்கு ஆதரவளித்து, அல்லாஹ்வின் கருணையை மென்மையாக நினைவூட்டுங்கள்.
- நோய் அல்லது காயம் ஏற்பட்டால் தகுந்த உதவியை நாடுங்கள்; அல்லாஹ்வை நம்புவது சிகிச்சை பெறுவதைத் தடுக்காது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.