நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6566

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ مُصِيبَةٍ حَتَّى الشَّوْكَةِ إِلاَّ قُصَّ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ أَوْ كُفِّرَ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ ‏"‏ ‏.‏ لاَ يَدْرِي يَزِيدُ أَيَّتُهُمَا قَالَ عُرْوَةُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ தாஹிர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; மாலிக் பின் அனஸ் எனக்கு அறிவித்தார்; யஸீத் பின் குஸைஃபா வழியாக, உர்வா பின் ஸுபைர் வழியாக, நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஒரு முஃமினுக்கு ஏற்படும் எந்தத் துன்பமும் - அது ஒரு முட்செடி குத்துவதாக இருந்தாலும் சரி - அதன் மூலம் அவரது பாவங்கள் நீக்கப்படுகின்றன அல்லது அவரது பாவங்கள் மன்னிக்கப்படுகின்றன." யஸீத் கூறுகிறார்: உர்வா இரு சொற்களில் எதைக் கூறினார் என்பது அவருக்குத் தெரியவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முள்ளின் குத்துதல்கூட ஒரு நம்பிக்கையாளரின் பாவங்கள் மன்னிக்கப்படுவதற்குக் காரணமாகலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சோதனை

ஒருவருக்கு நேரும் வலி, நோய், இழப்பு அல்லது வேறு துன்பம்.

அழித்தல்

அந்தச் சோதனையின் காரணமாக அல்லாஹ் பாவங்களை மன்னித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உடல் வலியும் பிற சோதனைகளும் நம்பிக்கையாளரின் பாவங்களை அல்லாஹ் மன்னிப்பதற்குக் காரணமாகலாம் என்று முந்தைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இது பொறுமையையும் அல்லாஹ்வின் கருணையை எதிர்பார்ப்பதையும் ஊக்குவிக்கிறது; துயரத்தை மறுப்பதோ உதவியை மறுப்பதோ இதன் பொருள் அல்ல. ஒவ்வொரு சோதனையும் தானாகவே எல்லாப் பாவங்களையும் அழித்துவிடும் என்று இந்த ஹதீஸ் கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வலி அல்லது துன்பம் நேரும்போது வலிமையையும் நற்கூலியையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
  2. துன்பப்படுபவரின் வேதனையைச் சிறுமைப்படுத்தாமல், நடைமுறை உதவியும் ஆறுதலும் அளியுங்கள்.
  3. சோதனையை எதிர்கொள்ளும்போது அல்லாஹ்வின் கருணையை நம்பிக்கையுடன் எதிர்பார்த்து, பொருத்தமான உதவியையும் நாடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.