Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6576
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - يَعْنِي ابْنَ قَيْسٍ - عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اتَّقُوا الظُّلْمَ فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَاتَّقُوا الشُّحَّ فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ " .
ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"அநீதியை விட்டும் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில் மறுமை நாளில் அநீதி இருள்களாக மாறும். மேலும், உலோபத்தனத்தை விட்டும் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில் உங்களுக்கு முன்னிருந்த சமூகங்களை அழித்ததே இந்த உலோபத்தனம்தான். அது அவர்களைத் தங்கள் ரத்தங்களைச் சிந்தவும், தங்களுக்கு விலக்கப்பட்டவற்றை அனுமதிக்கப்பட்டதாக ஆக்கிக்கொள்ளவும் தூண்டியது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அநீதி மறுமையை இருளாக்கும்; பேராசை இரத்தம் சிந்துவதற்கு வழிவகுக்கும்.
அல்லாஹ்வுக்கோ மக்களுக்கோ உரிய ஒருவரின் உரிமையை மீறுதல் அல்லது அவருக்குச் சேர வேண்டியதை வழங்காமல் குறைத்தல்.
செல்வத்தின் மீது அளவுக்கு மீறிய பற்றுக் கொண்டு, பிறரின் உரிமைகளையோ கடமைகளையோ மறுக்கச் செய்யும் மனநிலை.
தடைசெய்யப்பட்ட வரம்புகளை மீறி, அல்லாஹ் தடை செய்தவற்றை அனுமதிக்கப்பட்டவை எனக் காட்டிக்கொள்வது.
அநீதி மறுமை நாளில் இருளையும் கடுமையான விளைவுகளையும் ஏற்படுத்தும் எனப் பண்டைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்த எச்சரிக்கை உரிமைகளை மீறுவதையும், மக்களை ஆக்கிரமிப்புக்கும் புனித வரம்புகளை மீறுவதற்கும் தூண்டும் பேராசையையும் உள்ளடக்குகிறது. எனவே, முஸ்லிம் அநீதியைத் தவிர்த்து, பிறரின் உரிமைகளைத் திருப்பிக் கொடுத்து, அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதைவிட செல்வத்திற்கு முன்னுரிமை அளிக்கக் கூடாது.
- மோதல் ஏற்படும்போது, மற்றவரின் உரிமைகளை மதிக்கிறீர்களா எனச் சரிபார்த்து, நீங்கள் ஏற்படுத்திய பாதிப்பைச் சரிசெய்யுங்கள்.
- சம்பளம், கடன் மற்றும் உங்கள் பொறுப்பில் உள்ளவர்களுக்கு வழங்க வேண்டிய ஆதரவு போன்ற கடமைகளை நிறைவேற்றுங்கள்.
- பேராசை ஒருவருக்குத் தீங்கு விளைவிக்கவோ, அச்சுறுத்தவோ, தடைசெய்யப்பட்ட வரம்புகளை மீறவோ காரணமாக விடாதீர்கள்.
மறுமை நாளில் அநீதி ஆழ்ந்த இருளாக இருக்கும் என இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; மறுமைக்காகச் செல்வத்தையோ உறவின்மையையோ பயன்படுத்த முடியாது என்றும் வலியுறுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #6578 (Sahih)மற்றவர்கள் தனது நாவாலும் கையாலும் பாதுகாப்பாக இருப்பவராக முஸ்லிமை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; இது அநீதியைத் தவிர்ப்பதுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.