Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6599
Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ الْعَبْسِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرًا، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ " .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, அபூ சயீத் அல்-அஷஜ் மற்றும் முஹம்மத் இப்னு அப்தில்லாஹ் இப்னு நுமைர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: வகீஉ எங்களிடம் கூறினார். மேலும், அபூ குரைப் எங்களிடம் கூறினார்: அபூ முஆவியா எங்களிடம் கூறினார். மேலும், அபூ சயீத் அல்-அஷஜ் எங்களிடம் கூறினார்: ஹஃப்ஸ் - அதாவது இப்னு கியாஸ் - எங்களிடம் கூறினார். இவர்கள் அனைவரும் அல்-அஅமஷ் வழியாக அறிவித்தனர். மேலும், சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் மற்றும் இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர் - இந்த வாசகம் அவர்களிருவருடையது - சுஹைர் கூறினார்: எங்களிடம் கூறப்பட்டது, இஸ்ஹாக் கூறினார்: ஜரீர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அல்-அஅமஷ் வழியாக, தமீம் இப்னு சலமா வழியாக, அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு ஹிலால் அல்-அப்ஸீ வழியாக, அவர் கூறினார்: ஜரீர் (ரலி) கூறுவதை நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்:
"எவரிடமிருந்து மென்மை பறிக்கப்படுகிறதோ, அவரிடமிருந்து நன்மை பறிக்கப்படுகிறது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மென்மை இல்லாதவருக்கு அதிகமான நன்மைகள் மறுக்கப்படுகின்றன.
பேச்சிலும் செயலிலும் அன்பாகவும் பொறுமையாகவும் கவனத்துடனும் நடந்துகொள்ளும் முறை.
மார்க்கத்திலும் அன்றாட வாழ்விலும் கிடைக்கும் அருள்களும் பயனுள்ள விளைவுகளும்.
மென்மை மக்கள் நன்மையை அடைய உதவுகிறது என்றும், கடுமையான அணுகுமுறை நன்மைக்கான வாயில்களை மூடக்கூடும் என்றும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். பிறருடன் பழகும்போது இந்த அறிவுரை பொருந்தும்; ஆனால் மென்மை என்பது அநீதியை ஏற்றுக்கொள்வதையோ மார்க்கக் கடமையை விட்டுவிடுவதையோ குறிக்காது.
- கருத்து வேறுபாடு ஏற்படும்போது அமைதியாகப் பேசி, மற்றவர் பதிலளிக்க நேரம் கொடுங்கள்.
- தவறை மரியாதையுடன் திருத்தி, அவமானப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக உதவும் சொற்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- குடும்பத்தினர், சக ஊழியர்கள், உங்கள் உதவி தேவைப்படுவோரிடம் பொறுமை காட்டுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் மென்மையின் மதிப்பைப் பேசுகிறது; அது பிறருடனான பழக்கத்தை எவ்வாறு அழகுபடுத்துகிறது என்பதையும் விளக்குகிறது.
Sahih Muslim · #6598 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு அதே கருப்பொருள் சூழலைப் பகிர்ந்து, மென்மையாக இருக்க வேண்டும் என்ற அறிவுரையை ஆதரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #6600 (Sahih)ஜரீர் இப்னு அப்துல்லாஹ் அறிவித்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, அன்புடன் பழகுவதன் முக்கியத்துவத்துடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.