தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 666

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா, அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, அம்ருன் நாக்கித் மற்றும் சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் ஆகியோர் இப்னு உயைனாவிடமிருந்து, அவர் அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இந்த ஹதீஸை நமக்கு அறிவித்தனர். மேலும் அவர் கூறினார்: "அவர் ﷺ தண்ணீரைக் கொண்டு வரச் சொல்லி, அதனைத் தெளித்தார்".

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தண்ணீரைக் கொண்டுவரச் செய்து, அந்த இடத்தில் அதைத் தெளித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தெளித்தார்கள்

ஒரு இடத்தின் மீது தண்ணீரைச் சிறு துளிகளாகப் பரப்பினார்கள்.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவர் வழியாக அறிவிப்பை எடுத்துரைத்த நபர்களின் வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஓர் இடத்தைச் சுத்தப்படுத்த தண்ணீரைத் தெளிப்பது ஒரு வழி என அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். அதன் குறிப்பிட்ட பயன்பாடு எதைச் சுத்தப்படுத்த வேண்டும் என்பதையும், இதே தலைப்பிலுள்ள பிற அறிவிப்புகளையும் பொறுத்தது; நான்கு ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் அசுத்தத்தை நீக்குவது குறித்து தங்களின் ஃபிக்ஹ் அத்தியாயங்களில் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பொருத்தமானபோது ஓர் இடத்தைச் சுத்தப்படுத்த தண்ணீரை கவனமாகப் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. சுத்திகரிப்பு விதியைப் பயன்படுத்தும்போது, அந்தச் சூழ்நிலை தொடர்பான பிற நம்பகமான அறிவிப்புகளையும் கவனியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.