நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6720

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நற்பண்புகள், நன்னடத்தை மற்றும் உறவுமுறை பேணுதல் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ عَنِ الأَعْمَشِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அபூ முஆவியா எங்களிடம் கூறினார். மேலும், இப்னு நுமைர் எங்களிடம் கூறினார்: அபூ முஆவியா மற்றும் முஹம்மது இப்னு உபைத் ஆகியோர் அல்-அஃமஷ் மூலமாக, ஷகீக் மூலமாக, அபூ மூஸா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்: ஒருவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்தார். பின்னர் ஜரீர் அல்-அஃமஷ் மூலமாக அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றே இதையும் குறிப்பிட்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு மனிதர் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்தார்; இந்த அறிவிப்பு, முந்தைய அறிவிப்பில் உள்ள அதே செய்தியைக் குறிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

ஜரீரின் ஹதீஸைப் போன்றது

அதே உள்ளடக்கம் கொண்ட முந்தைய அறிவிப்புக்கான சுட்டு; இந்த உரை அந்தச் செய்தியை மீண்டும் கூறவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய ஹதீஸ் அறிஞர்கள், ஜரீரின் அறிவிப்புக்கான இந்தச் சுட்டை அதே உள்ளடக்கத்தின் சுருக்கமான வடிவமாகவே கருதுகின்றனர்; தனியான புதிய கூற்றாக அல்ல. இவ்வாறு, வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக வந்த அறிவிப்பையும் இந்த உரை உறுதிப்படுத்துகிறது. உள்ளடக்கத்தின் படிப்பினைகளை அறிய, இணையான முழுமையான அறிவிப்பைப் படிக்க வேண்டும்; இந்தச் சுருக்கமான சொற்றொடரிலிருந்து மட்டும் விவாதிக்கப்படும் விஷயத்தைப் பற்றி கூடுதல் கூற்று எதையும் பெற முடியாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சுருக்கமான சுட்டைக் கண்டால், அந்தச் செய்தியைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் இணையான முழு அறிவிப்பையும் படியுங்கள்.
  2. அறிவிப்பாளர் தொடரையும் அவர்கள் எடுத்துரைக்கும் உள்ளடக்கத்தையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.