Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6729
Hudhaifa ibn Usaid al-Ghifari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Hudhaifa ibn Usaid al-Ghifari அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ، حَدَّثَنِي أَبِي كُلْثُومٌ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ، صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَّ مَلَكًا مُوَكَّلاً بِالرَّحِمِ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَخْلُقَ شَيْئًا بِإِذْنِ اللَّهِ لِبِضْعٍ وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً " . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ .
அப்துல் வாரிஸ் இப்னு அப்திஸ் ஸமத் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினார்: ரபீஆ இப்னு குல்ஸூம் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை குல்ஸூம் என்னிடம் கூறினார்: அபூத் துஃபைல் வழியாக, ஹுதைஃபா இப்னு அசீத் அல்-கிஃபாரி (ரலி) - அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தோழர் - இந்த ஹதீஸை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து நேரடியாக அறிவித்தார்:
"கருப்பையைக் கண்காணிக்கும் பொறுப்பில் ஒரு மலக்கு (வானவர்) நியமிக்கப்பட்டுள்ளார். நாற்பத்துச் சில இரவுகள் கடந்த பிறகு, அல்லாஹ் ஏதேனும் ஒன்றைப் படைக்க நாடினால், அல்லாஹ்வின் அனுமதியுடன் அந்த மலக்கு செயல்படுகிறார்." பின்னர் மற்றவர்கள் அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றே இதையும் குறிப்பிட்டார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
படைப்பை அல்லாஹ் தீர்மானிக்கும்போது, ஒரு வானவர் கருப்பையைப் பாதுகாக்கிறார்.
கர்ப்பகாலத்தில் குழந்தை வளர்கின்ற இடம்.
வானவர் சுயமாகச் செயல்படுவதில்லை; அல்லாஹ் தீர்மானிப்பதை அவர் நிறைவேற்றுகிறார்.
இது அறிவிப்பில் வரும் காலக் குறிப்பு; அந்த நேரத்தில் கருப்பைக்கான பொறுப்பு வானவரிடம் ஒப்படைக்கப்படுவதாக இந்தப் பதிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
பண்டைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை இறைநியதியின் மீதான நம்பிக்கையுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர்: படைப்பை அல்லாஹ் தீர்மானிக்கிறார்; வானவர் அவருக்குக் கொடுக்கப்பட்ட பணியை நிறைவேற்றுகிறார். நாற்பது அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இரவுகள் என்ற குறிப்பு வானவரின் பணியை விளக்குகிறது; ஆனால் அது மட்டும் கர்ப்பத்தின் எல்லா நிலைகளுக்கும் முழுமையான கால அட்டவணையை வழங்குவதில்லை. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இதிலிருந்து தனியான நடைமுறை விதியைப் பெறவில்லை; இந்த உரை முக்கியமாக நம்பிக்கைக் கோட்பாட்டைப் பற்றியது.
- உயிரின் தோற்றம் இறுதியில் அல்லாஹ்வின் இறைநியதிக்கு உட்பட்டது என்பதை உணருங்கள்.
- கர்ப்பத்தையும் பிறக்காத உயிரையும் கவனத்துடனும் மரியாதையுடனும் நடத்துங்கள்.
- மறைவானவற்றைப் பற்றி எச்சரிக்கையுடன் பேசுங்கள்; நம்பகமான அறிவிப்பு கூறுவதிலேயே நிலைத்திருங்கள்.
ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள இந்த அறிவிப்பும் வானவரையும் கருப்பையில் நிகழும் சம்பவங்களையும் விவரித்து, இங்குள்ள சுருக்கமான கூற்றுக்கு கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #6728 (Sahih)இந்த நம்பகமான அறிவிப்பு அதே அறிவிப்புத் தொடரில் இடம்பெற்று, படைப்பையும் அல்லாஹ்வின் இறைநியதியையும் எடுத்துரைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.