கத்ர் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6730

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கத்ர் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَرَفَعَ الْحَدِيثَ، أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ وَكَّلَ بِالرَّحِمِ مَلَكًا فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ نُطْفَةٌ أَىْ رَبِّ عَلَقَةٌ أَىْ رَبِّ مُضْغَةٌ ‏.‏ فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَقْضِيَ خَلْقًا - قَالَ - قَالَ الْمَلَكُ أَىْ رَبِّ ذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى شَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَمَا الرِّزْقُ فَمَا الأَجَلُ فَيُكْتَبُ كَذَلِكَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ காமில் ஃபுளைல் பின் ஹுஸைன் அல்-ஜஹ்தரீ என்னிடம் கூறினார்; ஹம்மாத் பின் ஸைத் எங்களுக்குக் கூறினார்; உபைதுல்லாஹ் பின் அபீ பக்ர், அனஸ் பின் மாலிக் அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸை நபி ﷺ அவர்கள் வரை உயர்த்திப் பின்வருமாறு கூறினார்கள் என்று அறிவித்தார்:

"Allah அஸ்ஸா வ ஜல்லா கர்ப்பப்பையைப் பாதுகாக்கும் பொறுப்பை ஒரு வானவரிடம் ஒப்படைத்துள்ளான். அவர், 'என் இறைவா! இது ஒரு துளி வீரியமாக உள்ளது; என் இறைவா! இது இப்போது இரத்தக்கட்டியாக உள்ளது; என் இறைவா! இது இப்போது மாமிச உருண்டையாகிவிட்டது' என்று கூறுவார். Allah அதன் படைப்பை முழுமைப்படுத்த நாடினால், அந்த வானவர், 'என் இறைவா! இது ஆணா அல்லது பெண்ணா? இது துரதிர்ஷ்டவந்தமா அல்லது நற்பேறு பெற்றதா? இதன் வாழ்வாதாரம் என்ன? இதன் ஆயுள் என்ன?' என்று கேட்பார். பின்னர் அனைத்தும் தாயின் வயிற்றில் இருக்கும்போதே அவ்வாறே எழுதப்பட்டுவிடுகிறது" என்று நபி ﷺ கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குழந்தை தாயின் கருப்பையில் இருக்கும்போதே, அதற்கான இறைவனின் விதியை ஒரு வானவர் பதிவு செய்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கருப்பை

குழந்தை வளரும் தாயின் உடலில் உள்ள இடம்.

வாழ்வாதாரம்

வாழ்வதற்காக ஒருவர் பெறும் தேவைகளும் வளங்களும்.

ஆயுட்காலம்

ஒருவரின் வாழ்நாளின் நீளம்; அதன் முடிவை அல்லாஹ் அறிவான்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பை இறைஞானமும் விதியும் அனைத்தையும் உள்ளடக்கியவை என்ற நம்பிக்கையுடன் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். வளர்ச்சிக் கட்டங்களையும் வானவர் பதிவு செய்வதையும் விவரிப்பது, வாழ்க்கை அல்லாஹ்வின் ஆளுகைக்கு உட்பட்டது என்பதை உணர்த்துகிறது; ஆனால் மனிதனின் தேர்வுகளுக்கும் செயல்களுக்கும் உள்ள பொறுப்பை மறுப்பதற்கு இது அடிப்படையாகாது. சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இறைநிர்ணயத்தில் நம்பிக்கை கொள்வதை ஓர் இறையியல் கோட்பாடாகக் கருதுகின்றன; முயற்சியையோ அறநெறிப் பொறுப்பையோ கைவிடுவதற்கான காரணமாக அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ்வின் ஞானத்தையும் விதியையும் நம்புங்கள்; அதேவேளை நல்ல தேர்வுகளைச் செய்து, உங்கள் செயல்களுக்குப் பொறுப்பேற்கத் தொடருங்கள்.
  2. நல்ல முடிவை வேண்டிப் பிரார்த்தியுங்கள்; உங்கள் வாழ்வாதாரத்திலும் வாழ்க்கைப் பயணத்திலும் அருளை வழங்குமாறு அல்லாஹ்விடம் கேளுங்கள்.
  3. ஒவ்வொருவரையும் கண்ணியத்துடன் நடத்துங்கள்; ஒருவரின் மதிப்பு செல்வம், வம்சம் அல்லது சமூக அந்தஸ்தால் தீர்மானிக்கப்படுவதில்லை.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.