கத்ர் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6735

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கத்ர் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيِّنْ لَنَا دِينَنَا كَأَنَّا خُلِقْنَا الآنَ فِيمَا الْعَمَلُ الْيَوْمَ أَفِيمَا جَفَّتْ بِهِ الأَقْلاَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَمْ فِيمَا نَسْتَقْبِلُ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏.‏ بَلْ فِيمَا جَفَّتْ بِهِ الأَقْلاَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ زُهَيْرٌ ثُمَّ تَكَلَّمَ أَبُو الزُّبَيْرِ بِشَىْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ فَسَأَلْتُ مَا قَالَ فَقَالَ ‏"‏ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: சுராக்கா பின் மாலிக் பின் ஜுஃஷும் வந்து,

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் இப்போதுதான் படைக்கப்பட்டவர்கள் போன்று எங்கள் மார்க்கத்தை எங்களுக்குத் தெளிவுபடுத்துங்கள். இன்று நாம் செய்யும் செயல்கள், ஏற்கனவே எழுத்துகள் உலர்ந்து விதிமுறைகள் நடைமுறைக்கு வந்ததன் காரணமாகவா, அல்லது எதிர்காலத்தில் நாம் சந்திக்கப்போவதன் காரணமாகவா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ, "இல்லை, மாறாக ஏற்கனவே எழுத்துகள் உலர்ந்து விதிமுறைகள் நடைமுறைக்கு வந்துவிட்டன" என்று பதிலளித்தார். சுராக்கா, "அப்படியானால் செயல்படுவதில் என்ன பயன்?" என்று கேட்டார். ஸுஹைர் கூறுகிறார்கள்: பின்னர் அபூஸ்-ஸுபைர் ஏதோ ஒன்றைச் சொன்னார்கள், ஆனால் எனக்குப் புரியவில்லை. அவர் என்ன சொன்னார் என்று நான் கேட்டபோது, "செயல்படுங்கள், ஏனெனில் ஒவ்வொருவரும் (தங்கள் விதிக்கப்பட்ட வழியில்) எளிதாக்கப்பட்டுள்ளனர்" என்று அவர் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முன்விதிக்கப்பட்டிருப்பது, செயல்பட வேண்டிய கடமையிலிருந்து மனிதனை விடுவிப்பதில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
எழுதுகோல்கள் காய்ந்துவிட்டன

நிகழ்வுகளையும் விதிகளையும் அல்லாஹ் எழுதி வைத்துள்ளார் என்பதைக் குறிக்கும் உருவகச் சொற்றொடர்.

ஒவ்வொருவருக்கும் வழி எளிதாக்கப்படுகிறது

ஒவ்வொருவரும் எதற்காகப் படைக்கப்பட்டார்களோ அதற்கான வழியை அல்லாஹ் அவர்களுக்கு எளிதாக்குகிறான்; இதனால் தேர்வுகளுக்கும் செயல்களுக்கும் உள்ள பொறுப்பு நீங்கிவிடாது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விதியை நம்புவது நற்செயல்களைச் செய்ய வேண்டிய கடமையுடன் இணைந்துள்ளது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அல்லாஹ் எழுதி வைத்ததைப் பற்றிய அறிவு மனிதர்களுக்கு மறைக்கப்பட்டுள்ளது; எனவே முயற்சியைத் தவிர்ப்பதற்கு அது காரணமாகாது. சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் அல்லாஹ்வின் விதியையும் மனிதப் பொறுப்பையும் இரண்டையும் ஏற்கின்றன: மக்கள் செயல்படுகிறார்கள், மேலும் தங்கள் செயல்களுக்குப் பொறுப்பேற்கிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அனைத்தும் ஏற்கெனவே முன்விதிக்கப்பட்டுள்ளன என்று கூறி நற்செயலைத் தள்ளிப்போடாதீர்கள்; உங்களால் இயன்றதை இன்றே தொடங்குங்கள்.
  2. வழிகாட்டுதலையும் உதவியையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்; அதேவேளை உங்கள் தேர்வுகளுக்குப் பொறுப்பேற்றுக் கொள்ளுங்கள்.
  3. மற்றவர்களின் இறுதி முடிவை அறிந்தவர்போல் அவர்களை மதிப்பிடாதீர்கள்; உண்மையுடன் செயல்படுவதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.