தஹாரத் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 676

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ குரைப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்னு நுமைர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மேலும் அபூ தாஹிர் எனக்கு அறிவித்தார், இப்னு வஹ்ப் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார், யஹ்யா பின் அப்தில்லாஹ் பின் சாலிம், மாலிக் பின் அனஸ் மற்றும் அம்ரு பின் ஹாரிஸ் ஆகியோர் ஹிஷாம் பின் உர்வா வழியாக இந்தச் சங்கிலித் தொடருடன் யஹ்யா பின் சயீத் அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்தனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, அதே ஹதீஸ் பல அறிவிப்புத் தொடர்கள் வழியாக வந்ததை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவர் ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்ற நபர்களின் தொடர்.

அறிவிப்புப் பாதை

ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டு வந்த தனித்துவமான தொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடரையும் கவனிக்கிறார்கள். பல அறிவிப்புப் பாதைகள் குறிப்பிடப்படுவதும், முன்பு கூறப்பட்ட அறிவிப்புடன் தொடர்பு இருப்பதும் அறிவிப்பை ஒப்பிட்டுச் சரிபார்க்க உதவுகின்றன; இந்தப் பகுதி மட்டும் தூய்மை தொடர்பான புதிய நடைமுறை விதியைச் சேர்க்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைக் கற்கும்போது அதன் உரையையும் அது அறிவிக்கப்பட்ட தொடரையும் சரிபாருங்கள்.
  2. மார்க்க முடிவுக்கு வருவதற்கு முன் வெவ்வேறு அறிவிப்புப் பாதைகளை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.