கத்ர் பற்றிய நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6766

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கத்ர் பற்றிய நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ إِذْ خَلَقَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா பின் யஹ்யா நம்மிடம் கூறினார்: அபூ அவானா நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அபூ பிஷ்ரிடமிருந்தும், அவர் சயீத் பின் ஜுபைரிடமிருந்தும், அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்தும் அறிவித்தார். அவர் கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் முஷ்ரிக்குகளின் (இணைவைப்பவர்களின்) குழந்தைகள் பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'அவர்களைப் படைக்கும்போது அவர்கள் என்ன செய்பவர்களாக இருந்தார்கள் என்பதை அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்' என்று கூறினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறைமறுப்பாளர்களின் குழந்தைகள் என்ன செய்திருப்பார்கள் என்பதை அல்லாஹ் மட்டுமே அறிவான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இணைவைப்பாளர்களின் குழந்தைகள்

அல்லாஹ்வுடன் வேறு தெய்வங்களையும் வணங்கும் பெற்றோரின் குழந்தைகள்; இங்கு பருவமடைவதற்கு முன் இறந்த குழந்தைகள் குறிப்பிடப்படுகின்றனர்.

அவர்கள் செய்திருப்பார்கள்

அவர்கள் வயது வந்திருந்தால் எதிர்காலத்தில் செய்திருக்கும் செயல்கள்; அவற்றை அல்லாஹ் முழுமையாக அறிவான்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தக் கூற்று, நிகழாதவற்றையும் உள்ளடக்கிய அல்லாஹ்வின் முழுமையான அறிவை உறுதிப்படுத்துகிறது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்தக் குழந்தைகளின் இறுதி நிலை குறித்து ஆதாரமின்றி உறுதியான தீர்ப்பு வழங்க வேண்டாம் என்றும் அவர்கள் எச்சரிக்கின்றனர். குழந்தைகள் தங்கள் பெற்றோரின் செயல்கள் அல்லது நம்பிக்கைகளுக்குப் பொறுப்பானவர்கள் என்று இந்த ஹதீஸ் கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெளிப்பாட்டிலிருந்து தெளிவான ஆதாரம் இல்லாமல் ஒருவரின் இறுதி நிலை குறித்து தீர்ப்பளிக்காதீர்கள்.
  2. உங்கள் அறிவின் எல்லைகளை உணர்ந்து, மறைவானவற்றின் தீர்ப்பை அல்லாஹ்விடம் விட்டுவிடுங்கள்.
  3. குழந்தைகளுக்கு அக்கறையுடனும் நீதியுடனும் நடந்து, அவர்களின் பெற்றோரின் நம்பிக்கைகளை அவர்களுக்குச் சுமத்தாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.