Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6765
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ مَنْ يَمُوتُ مِنْهُمْ صَغِيرًا فَقَالَ " اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ " .
இப்னு அபீ உமர் எங்களிடம் கூறினார், ஸுஃப்யான் எங்களிடம் கூறினார், அவர் அபூஸ் ஸினாதிடமிருந்து, அவர் அல்-அஃரஜிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: இணைவைப்பவர்களின் குழந்தைகளில் சிறுவயதிலேயே இறந்துவிடுபவர்கள் பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள்,
"அவர்கள் என்ன செய்திருப்பார்கள் என்பதை அல்லாஹ்வே நன்கு அறிவான்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சிறுவயதிலேயே இறந்த குழந்தைகளின் இறுதி நிலையை அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்.
அல்லாஹ்வுடன் மற்ற தெய்வங்களையும் வணங்கிய பெற்றோரின் குழந்தைகள்.
அவர்கள் வயது வந்திருந்தால் அவர்களின் செயல்கள் என்னவாக இருந்திருக்கும் என்பதை அல்லாஹ் அறிவான்; மறைவானவற்றை மனிதர்கள் அறியமாட்டார்கள்.
இந்தக் கூற்று அல்லாஹ்வின் அறிவை உறுதிப்படுத்துவதோடு, ஆதாரமின்றி இக்குழந்தைகளின் இறுதி நிலை குறித்து உறுதியான தீர்ப்பு வழங்குவதிலிருந்து மக்களைத் தடுக்கிறது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அவர்களின் இறுதி நிலை குறித்து அறிஞர்களிடையே பல்வேறு விளக்கங்கள் உள்ளன; அவர்கள் என்ன செய்திருப்பார்கள் என்பதை அல்லாஹ் முழுமையாக அறிவான் என்பதையே இந்த ஹதீஸ் கற்பிக்கிறது.
- அல்லாஹ் நமக்கு உறுதியான அறிவை வழங்காதபோது, மக்களின் இறுதி நிலை குறித்து எச்சரிக்கையுடன் பேசுங்கள்.
- நடந்தவற்றையும் நடந்திருக்கக்கூடியவற்றையும் அல்லாஹ் அறிவான் என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- மறைவானவை குறித்த விவாதங்கள் பணிவையும் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கையையும் வளர்க்கட்டும்.
இந்த அறிவிப்பும் பல தெய்வங்களை வணங்கியோரின் குழந்தைகள் குறித்த கேள்வியைப் பேசுகிறது; இந்த அத்தியாயத்தின் கூற்றுகளை ஒன்றாகப் படிக்க உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #6766 (Sahih)சிறுவயதிலேயே இறக்கும் குழந்தைகள் குறித்து இதற்கு ஒத்த கேள்வியை இப்னு அப்பாஸ் அறிவித்துள்ளார்; அவர்களின் விவகாரம் அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைக்கப்படுகிறது என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.