Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6772
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِهِ عَنِ ابْنِ بِشْرٍ وَوَكِيعٍ جَمِيعًا " مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ " .
அபூ குரைப் எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்; இப்னு பிஷ்ர் எங்களிடம் அறிவித்தார்; மிஸ்அரிடமிருந்து, இதே சங்கிலித் தொடரில் அறிவிக்கப்பட்டது. ஆயினும், இப்னு பிஷ்ர் மற்றும் வகீஆ ஆகிய இருவரின் ஹதீஸிலும்
"நரக நெருப்பின் வேதனையும், கப்ரின் வேதனையும்" (இணைப்புச் சொல் இன்றி) ஒன்றாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு நரக நெருப்பின் தண்டனையையும் கப்ரின் தண்டனையையும் ஒன்றாகக் குறிப்பிடுகிறது.
இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி ஒருவர் கப்ரில் அனுபவிக்கக்கூடிய தண்டனை.
மறுமையில் ஜஹன்னமையும் அதன் தண்டனையையும் குறிக்கும் பெயர்.
இதனுடன் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளிலிருந்து, கப்ரின் தண்டனை மற்றும் நெருப்பின் தண்டனையிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருவது மார்க்கத்தில் விதிக்கப்பட்ட துஆ என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இரு தண்டனைகளையும் ஒன்றாகக் குறிப்பிடும் வடிவம் துஆவின் சொற்களைத் தெளிவுபடுத்துகிறது; இது தனியான கட்டளையோ தடையோ அல்ல.
- உங்கள் அன்றாட துஆகளில் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புக் கோருவதையும் சேர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
- கப்ரின் தண்டனையிலிருந்தும் நரக நெருப்பின் தண்டனையிலிருந்தும் பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் கேளுங்கள்.
- அறிவிக்கப்பட்ட துஆகளை கவனமாகக் கற்று, அவற்றின் பொருளைப் பேணுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.