Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6771
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ . قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قَدْ سَأَلْتِ اللَّهَ لآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ " . قَالَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ الْقِرَدَةُ قَالَ مِسْعَرٌ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ مِنْ مَسْخٍ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسْخٍ نَسْلاً وَلاَ عَقِبًا وَقَدْ كَانَتِ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَ " .
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி உம்மு ஹபீபா (ரலி) கூறினார்கள்:
"அல்லாஹவே! என் கணவர் ரசூலுல்லாஹ் ﷺ, என் தந்தை அபூ சுஃப்யான் மற்றும் என் சகோதரர் முஆவியா ஆகியோருடன் வாழும் பாக்கியத்தை எனக்கு வழங்குவாயாக!" இதற்கு நபி ﷺ கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக நீ அல்லாஹ்விடம் ஏற்கனவே நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஆயுட்காலங்கள், எண்ணப்பட்ட நாட்கள் மற்றும் பங்கிடப்பட்ட உணவுகள் பற்றிக் கேட்டுள்ளாய். அல்லாஹ் ஒரு பொருளை அதன் நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலத்திற்கு முன்னதாகக் கொண்டுவரமாட்டான்; அல்லது அதன் காலத்திற்குப் பிறகு தாமதப்படுத்தவும் மாட்டான். நீ நரக வேதனையிலிருந்தோ அல்லது கப்ரு வேதனையிலிருந்தோ பாதுகாப்புத் தேடி அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தித்திருந்தால், அது உனக்கு மிகவும் நன்மையானதாகவும் சிறந்ததாகவும் இருந்திருக்கும்." மேலும், அவரிடம் குரங்குகள் பற்றி பேசப்பட்டபோது, மிஸ்அர் (என்ற அறிவிப்பாளர்) கூறினார்: "மஸ்ஹ் (உருமாற்றம்) செய்யப்பட்ட விலங்குகளில் பன்றிகளும் அடங்கும் என்று நினைக்கிறேன்." இதற்கு நபி ﷺ கூறினார்கள்: "அல்லாஹ் மஸ்ஹ் செய்யப்பட்டவர்களுக்கு சந்ததியையோ வழித்தோன்றல்களையோ ஏற்படுத்தவில்லை. குரங்குகளும் பன்றிகளும் அதற்கு முன்பே இருந்தவை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உம்மு ஹபீபா பாதுகாப்பைக் கேட்டார்; ஏனெனில் ஆயுளும் வாழ்வாதாரமும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட அளவைக் கொண்டவை.
ஒவ்வொரு மனிதரின் ஆயுட்காலத்தையும் அல்லாஹ் நிர்ணயித்துள்ளான்.
உணவு மற்றும் செல்வம் போன்ற, ஒருவர் வாழ்வதற்காகப் பெறும் அனைத்தும்.
இஸ்லாமிய போதனையின்படி கப்ரில் வாழ்வுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கக்கூடிய தண்டனை.
இதிலிருந்து, அல்லாஹ் நிர்ணயித்தவற்றைப் பற்றியும் துஆ செய்யலாம் என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். இருப்பினும், நெருப்பின் தண்டனையிலிருந்தும் கப்ரின் தண்டனையிலிருந்தும் பாதுகாப்புக் கோருவதே ஒரு இறைநம்பிக்கையாளரின் முதன்மையான வேண்டுதலாக இருக்க வேண்டும். ஆயுளும் வாழ்வாதாரமும் அல்லாஹ்வின் தீர்மானத்திற்கு உட்பட்டவை என்பதை இந்தக் கூற்று வலியுறுத்துகிறது; துஆ செய்யவும் நற்செயல்கள் புரியவும் உள்ள கடமையை இது நீக்குவதில்லை. உருவமாற்றம் குறித்த பகுதி, அவ்வாறு மாற்றப்பட்டவர்கள் சந்ததியை விட்டுச் செல்லவில்லை என்றும் குரங்குகளும் பன்றிகளும் அதற்கு முன்பே இருந்தன என்றும் குறிப்பிடுகிறது.
- நெருப்பின் மற்றும் கப்ரின் தண்டனையிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் அடிக்கடி கேளுங்கள்.
- அன்புக்குரியவர்களுக்காக துஆ செய்யுங்கள்; ஆயுளும் வாழ்வாதாரமும் அல்லாஹ்வின் தீர்மானத்திற்கு உட்பட்டவை என நம்புங்கள்.
- இறைநிர்ணயத்தின் மீதான நம்பிக்கை துஆ, நற்செயல்கள் மற்றும் பொறுப்புணர்விலிருந்து உங்களைத் தடுக்க விடாதீர்கள்.
இந்த அறிவிப்புக்கு அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் உள்ளது; ஆயுள், வாழ்வாதாரம் மற்றும் பாதுகாப்பு கோருதல் பற்றிய அதே கூற்றையும் இது எடுத்துரைக்கிறது.
Sahih Muslim · #6769 (Sahih)அதே சூழலைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நெருப்பின் மற்றும் கப்ரின் தண்டனையிலிருந்து பாதுகாப்புக் கோரும் துஆவைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.