Sahih Muslim, ஹதீஸ் 6780
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ " .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எமக்கு அறிவித்தார்; வகீஉ் எமக்கு அறிவித்தார்; இப்னு ஜுரைஜ் மூலம்; இப்னு அபீ முலைக்கா மூலம்; ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்விடம் மிகவும் வெறுப்புக்குரிய மனிதன், கடுமையாகச் சண்டையிடும் பிடிவாதக்காரனே.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பிடிவாதமாக வாதிட்டு, சண்டையைத் தேடுபவரை அல்லாஹ் வெறுக்கிறான்.
பிடிவாதமாகத் தொடர்ந்து வாதிட்டு, உரையாடலைச் சண்டையாக மாற்றுபவர்.
சொற்களால் கடுமையாகவும் விடாப்பிடியாகவும் வாதிடுபவரைக் குறிக்கும் அரபுச் சொற்றொடர்.
வாதம் பிடிவாதம், ஆணவம் அல்லது வெற்றிபெற வேண்டும் என்ற ஆசையால் எழும்பும்போதுதான் முக்கியமாகக் கண்டிக்கப்படுகிறது என்று முற்கால அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். உண்மையை அறியவோ அநீதியை மறுக்கவோ கவனத்துடன் நடத்தப்படும் உரையாடல் இதற்கு ஒப்பானதல்ல; அதற்கு நேர்மை, அறிவு, நற்பண்பு ஆகியவை தேவை. கருத்து வேறுபாடு மட்டும் தடைசெய்யப்பட்டது அல்ல; பழிசுமத்துதல், பகைமை, உண்மையை மறுத்தல் ஆகியவை கண்டிக்கத்தக்கவை என்றும் சட்டவியல் மத்ஹபுகள் வலியுறுத்துகின்றன.
- முதலில் கவனமாகக் கேட்டு, நபரைத் தாக்காமல் கூறப்பட்ட கருத்துக்குப் பதிலளியுங்கள்.
- வெல்வது அல்லது மற்றவரை அவமானப்படுத்துவது மட்டுமே உங்கள் நோக்கமாகிவிட்டால் விவாதத்தை நிறுத்துங்கள்.
- நேர்மையுடனும் மரியாதையுடனும் அறிவைப் பகிர்ந்து, தெரியாததைத் தெரியாது என்று உண்மையாக ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்.
ஆயிஷா (ரலி) வழியாக வரும் இந்த அறிவிப்பும் பயனற்ற அல்லது பகைமையான விவாதத்தை வெறுப்பதைக் குறிப்பிடுகிறது; மேலும் நற்பண்புகளின் முக்கியத்துவத்தைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #68 (Sahih)நபி ﷺ சரியான நேரத்தைக் கருத்தில் கொண்டு தமது தோழர்களுக்குக் கற்பித்தார்; அறிவை நிதானத்துடனும் மரியாதையுடனும் கையாள இது ஆதரவளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.